|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auftauchen [sichtbar werden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auftauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auftauchen [sichtbar werden]

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du auftauchen[sichtbarwerden]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bygg. hanabjálkaloft {hv}oberstes Dachgeschoss {n} [Dachgebälk sichtbar]
samg. Blindhæð [umferðarmerki]Unübersichtliche Bergkuppe [Verkehrsschild; entgegenkommender Verkehr nicht sichtbar]
bygg. hanabjálki {k} [stutt fyrir hanabjálkaloft]oberstes Dachgeschoss {n} [Dachgebälk sichtbar]
birtast skyndilegaauftauchen
dúkka upp [talm.]auftauchen
koma aðvífandi(zufällig) auftauchen
koma úr kafiauftauchen
skila sérwieder auftauchen [fig.]
skjóta upp kollinumauftauchen [erscheinen]
Þegar erfiðleika ber höndum ...Wenn Schwierigkeiten auftauchen, ...
bregða fyrir [e-u bregður fyrir]vereinzelt auftauchen
afvegaleiðaststraucheln [straffällig werden]
bráðnazergehen [flüssig werden]
dalaabnehmen [kleiner werden]
dalazurückgehen [weniger werden]
dofnaeinschlafen [taub werden]
dofnaverblassen [schwächer werden]
dvínasinken [niedriger werden]
eyðileggjastkaputtgehen [zerstört werden]
fitnaauseinandergehen [dicker werden]
fjúkafliegen [entlassen werden]
fúlnavergammeln [ungenießbar werden]
mástverblassen [schwächer werden]
rísaentstehen [gebaut werden]
ruglastdurcheinanderkommen [verwirrt werden]
skemmastgammeln [ungenießbar werden]
skemmastkaputtgehen [beschädigt werden]
slaknaerschlaffen [schlaff werden]
spurður {adj} {past-p}gefragt [nach etw. gefragt werden]
fitnazunehmen [ugs.] [schwerer werden]
mjókkasich verjüngen [schmaler werden]
veðurfr. vetrawintern [selten] [Winter werden]
þrengjastsich verjüngen [schmaler werden]
fara framstattfinden [abgehalten werden]
verða elliærvergreisen [senil werden]
deyja útverhallen [immer leiser werden]
gera opinbertbekannt werden [veröffentlicht werden]
lyppast niðurumkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
tútna útauseinandergehen [ugs.] [dick werden]
atv. verða atvinnulausbrotlos werden [arbeitslos werden]
verða grútskítugtverdrecken [ugs.] [dreckig werden]
fara í drasldurcheinanderkommen [unordentlich werden]
fara í hundanakaputtgehen [ruiniert werden]
færast í aukanazunehmen [intensiver werden]
komast á leggaufwachsen [erwachsen werden]
komast á leggheranwachsen [erwachsen werden]
lenda á glapstigumstraucheln [straffällig werden]
lognast út afumkippen [ohnmächtig werden]
vaxa úr grasiheranwachsen [erwachsen werden]
e-r kalkarjd. verkalkt [ugs.] [senil werden]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auftauchen+%5Bsichtbar+werden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung