Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: augun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

augun in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: augun

Übersetzung 1 - 21 von 21

Isländisch Deutsch
píra augunblinzeln
3 Wörter
Gasið ertir augun.Das Gas reizt die Augen.
hvessa augun á e-njdn. scharf / durchdringend anblicken
klemma saman augundie Augen zusammenkneifen
orðtak stinga í augun [e-ð stingur í augun e-m)]ins Auge stechen [etw. sticht jdm. ins Auge] [ugs.] [fig.]
svíða í augun [e-n svíður]in den Augen beißen
4 Wörter
Mig vöknar um augun.Mir tränen die Augen.
glýju í augungeblendet werden (von Licht)
gráta úr sér augunsich die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.]
hafa augun opin fyrir e-udie Augen nach etw. offen halten
nudda sér) augunsichDat. die Augen reiben
5+ Wörter
Augun þurfa fyrst venjast myrkrinu.Die Augen müssen sich erst an die Dunkelheit gewöhnen.
Hafið augun opin í umferðinni!Augen auf im Straßenverkehr!
Hann á sófanum með augun lokuð.Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
Hún klórar úr mér augun ef hún fréttir þetta.Sie kratzt mir die Augen aus, wenn sie das hört.
Hvernig eru augun í mér á litinn?Welche Farbe haben meine Augen?
Of mikið ljós skaðar augun.Zu viel Licht schädigt die Augen.
Skemmdu ekki í þér augun!Verdirb dir nicht die Augen!
Tárin komu fram í augun á mér.Mir traten Tränen in die Augen.
skaða í sér augun með slæmri lýsingusich bei schlechtem Licht die Augen verderben
vera með dökka bauga kringum augundunkle Ränder um die Augen haben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=augun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung