All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: augunum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

augunum in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: augunum

Translation 1 - 17 of 17

Icelandic German
depla augunumblinzeln
3 Words
Hann deplaði augunum.Er blinzelte.
blimskakka augunum til e-sauf jdn./etw. schielen [verstohlen schauen]
gjóta augunum á e-ðeinen Blick auf etw. werfen
gjóta augunum til e-szu jdm. (kurz) hinschielen
gjóta augunum til e-szu jdm. (kurz) hinüberblicken
hvarfla augunum (um e-ð)den Blick schweifen lassen (durch/in/über etw.)
orðtak loka augunum fyrir e-udie Augen vor etw.Dat. verschließen
lygna aftur augunumdie Augen langsam schließen
4 Words
með glettni augunum) {adv}mit schelmischem Blick
Tár streyma úr augunum.Tränen quellen aus den Augen.
5+ Words
Ég get varla haldið augunum opnum fyrir þreytu.Mir fallen schon vor Müdigkeit die Augen zu.
Gunnar ranghvolfdi í sér augunum.Gunnar verdrehte die Augen.
Hann nuddaði stírurnar úr augunum.Er rieb sich den Schlaf aus den Augen.
Hún gat varla haldið augunum lengur opnum.Sie konnte kaum noch die Augen aufhalten.
Það hringsnerist allt fyrir augunum á honum.Ihm tanzte alles vor den Augen.
vera með stírur í augunumSchlaf in den Augen haben
» See 1 more translations for augunum within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=augunum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement