auk in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: auk | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Isländisch | Deutsch | ||
auk {prep} [+ef.] | 8 außer [+Dat.] [zusätzlich zu, gleichzeitig mit] | ||
auk {prep} [+ef.] | nebst [+Dat.] | ||
2 Wörter | |||
auk heldur ... | geschweige denn ... | ||
auk þess {adv} | außerdem | ||
auk þess {adv} | dabei [außerdem] | ||
auk þess {adv} | daneben [außerdem] | ||
auk þess {adv} | dazu [außerdem] | ||
auk þess {adv} | ferner | ||
auk þess {adv} | darüber hinaus | ||
3 Wörter | |||
auk þess heldur | geschweige denn | ||
og auk þess ... | und dann auch noch ... [außerdem] | ||
5+ Wörter | |||
Auk mín var aðeins ein kona þar. | Außer mir war nur eine Frau da. | ||
Auk starfs síns hefur hún stórt heimili að sjá um. | Neben ihrem Beruf hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. | ||
Auk þess laug hún að okkur! | Darüber hinaus hat sie uns noch belogen! | ||
Hann er í námi og stundar auk þess enn þá vinnu. | Er studiert und geht daneben noch jobben. | ||
Þú þegir auk þess um það að þú hefur líka gert ýmislegt rangt. | Du unterschlägst dabei, dass du auch vieles falsch gemacht hast. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung