Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus Reykjavík
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Reykjavík in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus Reykjavík

Übersetzung 1 - 50 von 714  >>

IsländischDeutsch
reykvískur {adj}aus Reykjavík [nachgestellt]
Suchbegriffe enthalten
Reykjavíkurmær {kv}Mädchen {n} aus Reykjavík
Ertu úr Reykjavík?Kommst Du aus Reykjavík?
Þessi stelpa úr Reykjavík var sko ekkert blávatn.Also, dieses Mädchen aus Reykjavík war keine Mimose.
Teilweise Übereinstimmung
landaf. Reykjavík {kv}Reykjavík {n} [Hauptstadt Islands]
suður {adv}nach Reykjavík [im übertragenen Sinne]
mennt. Háskólinn í Reykjavík {k}Universität Reykjavík {f}
koma til Reykjavíkurnach Reykjavík kommen
flytjast til Reykjavíkurnach Reykjavík ziehen
Reykvíkingur {k}Einwohner {m} von Reykjavík
Vegabréfið var gefið út í Reykjavík.Der Pass ist in Reykjavik ausgestellt worden.
Hann er borinn og barnfæddur Reykvíkingur.Er ist in Reykjavík geboren und aufgewachsen.
Hann er leigubílstjóri í Reykjavík.Er ist Taxifahrer in Reykjavík.
Hér erum við saman í Reykjavík.Hier sind wir gemeinsam in Reykjavík.
Er langt til Reykjavíkur?Ist es weit bis Reykjavik?
Reykjavík er höfuðborg Íslands.Reykjavik ist die Hauptstadt von Island.
Skákfélag Reykjavíkur heldur mót í næstu viku.Der Schachclub Reykjavik hat nächste Woche ein Turnier.
Esja er fjall í nágrenni Reykjavíkur.Die Esja ist ein Berg in der Nähe von Reykjavík.
Systurnar eru fæddar og uppaldar í Reykjavík.Die Schwestern sind in Reykjavik geboren und aufgewachsen.
Ísland er land, Reykjavík er borg.Island ist ein Land, Reykjavík ist eine Stadt.
á þrotum {adv}aus
búið {adv}aus
lokið {adv}aus
af {prep} [+þgf.]aus [+Dat.]
frá {prep} [+þgf.]aus [+Dat.]
úr {prep} [+þgf.]aus [+Dat.]
út úr {prep} [+þgf.]aus [+Dat.] [heraus]
akureyrskur {adj}aus Akureyri [nachgestellt]
breiðfirskur {adj}aus Breiðafjörður [nachgestellt]
af góðvild {adv}aus Gefälligkeit
úr gulli {adj}aus Gold [nachgestellt]
hafnfirskur {adj}aus Hafnarfjörður [nachgestellt]
húsvískur {adj}aus Húsavík [nachgestellt]
ísfirskur {adj}aus Ísafjörður [nachgestellt]
í gríniaus Jux [ugs.]
keflvískur {adj}aus Keflavík [nachgestellt]
úr örtrefjumaus Mikrofaser
af meðaumkun {adv}aus Mitleid
norðan {adv}aus Norden
í virðingarskyni {adv}aus Respekt
af öryggisástæðum {adv}aus Sicherheitsgründen
sunnan {adv}aus Süden
af misgáningi {adv}aus Versehen
af vangá {adv}aus Versehen
fyrir slysni {adv}aus Versehen
óvart {adv}aus Versehen
á - af {adv}ein - aus [beim Schalten]
e-r verður uppiskroppa með e-ðetw. geht jdm. aus
skera sig úr (e-u)(aus etw.) ausscheren [fig.]
fara úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus+Reykjav%C3%ADk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung