Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus+Federn+finden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Federn+finden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus Federn finden

Übersetzung 1 - 50 von 754  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fjaðrafedern
snyrta fjaðrirFedern putzen
dúa [gólffjalir o.s.frv.]federn [Bodenbretter etc.]
fjaðra í hnjánumin den Knien federn
skreyta sig með stolnum fjöðrumsich mit fremden Federn schmücken
fara í bólið [talm.]in die Federn kriechen [ugs.] [schlafen gehen]
Lítill fugl sat á grein og snyrti fjaðrirnar.Ein kleiner Vogel saß auf einem Ast und putzte seine Federn.
vekja athygliBeachtung finden
vera tekið til greinaBerücksichtigung finden
komast Platz finden
koma í leitirnarsich finden
hljóta stuðningUnterstützung finden
njóta stuðningsZustimmung finden
finna e-n/e-ðjdn./etw. finden
hafa uppi á e-m/e-ujdn./etw. finden
þykja e-ð vera einhvernveginnetw. irgendwie finden
eiga bágt með e-ðetw. schwer finden
fíla e-ð [talm.]etw. toll finden
finnast e-ð yfirdrifiðetw. übertrieben finden
hafa velþóknun á e-mjdn. sympathisch finden
finna höggstað á e-mjds. Schwachpunkt finden
seljast (eins og heitar lummur)(reißenden) Absatz finden
rataden Weg finden
finna líkeine Leiche finden
finna úrræðieinen Ausweg finden
vera hunsaðurkeine Beachtung finden
engar undirtektirkeinen Widerhall finden
finnast e-r/e-ð vera einhvernveginnjdn./etw. irgendwie finden
verða hluti e-uEingang in etw. finden
e-ð mun koma í leitirnar {verb}etw. wird sich finden
rúmast e-u)Platz finden (in etw.)
leggja til hinstu hvíludie letzte Ruhe finden
finna ráð og leiðirMittel und Wege finden
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Vergnügen finden
finna e-ð sem manni líkar við e-n/e-ðGefallen an jdm./etw. finden
góðar viðtökur hjá e-mbei jdm. gute Aufnahme finden
finna lausn á e-ueine Lösung für etw. finden
finna afsökun (fyrir e-u)einen Vorwand (für etw.) finden
finnast gott gera e-ð [e-m finnst gott]gut finden, etw. zu tun
finnast erfitt gera e-ð [e-m finnst erfitt]schwierig finden, etw. zu tun
Hann mun finna sér afsökun.Er wird eine Ausrede finden.
Hvar finnum við einhvern til vara?Wo finden wir einen Ersatz?
finna skel á ströndinnieine Muschel am Strand finden
rata ekki lengur heimnicht mehr nach Hause finden
finna ekkert til setja út á e-n/e-ðnichts an jdm./etw. auszusetzen finden
Ég finn hvergi gleraugun mín.Ich kann meine Brille nirgends finden.
orðtak Leitið og þér munuð finna.Suchet, so werdet ihr finden. [Luther]
vera fundvís á e-ðgut darin sein, etw. zu finden
ratljós {adj}hell genug, um den Weg zu finden
Hvar er góð skóverslun?Wo kann ich ein gutes Schuhgeschäft finden?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus%2BFedern%2Bfinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung