|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus+guter+erster+sicherer+Quelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+guter+erster+sicherer+Quelle in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus guter erster sicherer Quelle

Übersetzung 1 - 50 von 847  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Heit lind streymir upp úr jörðinni.Eine heiße Quelle sprudelt aus der Erde.
nýr {adj}aus erster Hand
sálfræði griðastaður {k}sicherer Ort {m}
halda sig í öruggri fjarlægðsich in sicherer Entfernung halten
brunnur {k} [lind]Quelle {f}
bókm. mál. heimild {kv}Quelle {f}
lind {kv}Quelle {f}
uppspretta {kv}Quelle {f}
náma {kv} [óeiginl.] [uppspretta]Quelle {f} [fig.]
jarð. upptök {hv.ft} [á]Quelle {f} [Fluss]
hver {k}heiße Quelle {f}
nægtabrunnur {k}unerschöpfliche Quelle {f}
laug {kv}warme Quelle {f}
gleðigjafi {k}Quelle {f} der Freude
bókm. blessunarlind {kv} [skáldamál]Quelle {f} der Segnung
tölvufr. opinn aðgangur {k}offene Quelle {f} [Open Source]
hveralykt {kv}Geruch {m} einer heißen Quelle
miður góður {adj}kein guter
flytja vörurGüter befördern
hróður {k} [orðstír](guter) Ruf {m}
bókh. lausafjármunir {k.ft}bewegliche Güter {pl}
góð tenging {kv}guter Anschluss {m}
góðkunningi {k}guter Bekannter {m}
fiskifr. uppgrip {hv.ft} af fiskiguter Fischfang {m}
góðvinur {k}guter Freund {m}
hollvinur {k}guter Freund {m}
viðsk. kostakjör {hv.ft}guter Preis {m}
heillaráð {hv}guter Rat {m}
heilræði {hv}guter Rat {m}
þjóðráð {hv}guter Rat {m}
mennt. námshestur {k}guter Schüler {m}
góð skytta {kv}guter Schütze {m}
góður brandari {k}guter Witz {m}
góðgerðamál {hv.ft}guter Zweck {m}
góðgerðarmál {hv}guter Zweck {m}
gras. T
fremstur {adj} [sem er fremst]erster
fyrstur {adj}erster
íturvaxinn {adj}in guter Verfassung
vel á sig kominn {adj}in guter Verfassung
vandaður {adj} [vel gerður]von guter Qualität
endingu {adv}zu guter Letzt
eftir allt sem á undan er gengið {adv}zu guter Letzt
síðast en ekki síst {adv}zu guter Letzt
vera bjartsýnnguter Dinge sein
mikill / lítill matmaður {k}guter / schlechter Esser {m}
fornvinur {k}guter alter Freund {m}
trúarbr. fyrsti sunnudagur {k} í aðventuerster Advent {m}
líffærafr. tannlæk. fyrsti jaxl {k}erster Backenzahn {m}
skip yfirvélstjóri {k}erster Maschinist {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus%2Bguter%2Berster%2Bsicherer%2BQuelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung