Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus+zweiter+Hand+wissen+hören+kaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+zweiter+Hand+wissen+hören+kaufen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus zweiter Hand wissen hören kaufen

Übersetzung 1 - 50 von 935  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
notaður {adj}aus zweiter Hand
orðtak vera eins og álfur út úr hólnicht ein noch aus wissen
afla sér þekkingar í gegnum bækursein Wissen aus Büchern beziehen
Mig munar ekkert um kaupa samloku fyrir þig líka.Es macht mir nichts aus, auch für dich ein Sandwich zu kaufen.
Glamur af diskum barst úr eldhúsinu.Man konnte das Klappern von Geschirr aus der Küche hören.
nýr {adj}aus erster Hand
Hvað mig snertir getur þú spurt alla, þú færð allsstaðar sama svarið.Von mir aus kannst du jeden fragen, du wirst immer das Gleiche hören.
borða e-ð úr hendi séretw. aus der Hand essen
láta e-ð af hendietw. aus der Hand geben
leggja e-ð frá séretw. aus der Hand legen
lesa úr lófa e-mjdm. aus der Hand lesen
vera háður e-mjdm. aus der Hand fressen [ugs.]
vera undirgefinn e-mjdm. aus der Hand fressen [ugs.]
taka e-ð frá e-mjdm. etw. aus der Hand nehmen
taka e-ð úr höndum e-sjdm. etw. aus der Hand nehmen
slá e-ð úr hendi/höndum e-sjdm. etw. aus der Hand schlagen
snúa e-ð úr hendinni / út úr höndunum á e-mjdm. etw. aus der Hand winden
halda hendinni út um bílgluggann.die Hand aus dem Autofenster heraushalten
Glasið rann úr greip hennar.Das Glas glitt ihr aus der Hand.
Það rann út úr höndunum á mér.Das ist mir aus der Hand gerutscht.
Hún snéri hnífinn úr hendi hans.Sie wand ihm das Messer aus der Hand.
Hann reif bréfið úr hendi mér.Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.
annar {adj}zweiter
festa kaup á e-uetw. kaufen
kaupa e-ðetw. kaufen
síðari / seinni hluti {adv} <s. hl.>zweiter Teil
líffærafr. tannlæk. annar jaxl {k}zweiter Backenzahn {m}
millinafn {hv}zweiter Vorname {m} [Mittelname]
í öðru sæti {adv}an zweiter Stelle
líffærafr. tannlæk. annar framjaxl {k}zweiter vorderer Backenzahn {m}
kaupa e-n [talm.] [múta]jdn. kaufen [ugs.] [bestechen]
múta e-mjdn. kaufen [ugs.] [bestechen]
kaupa sér e-ðsichDat. etw. kaufen
saga önnur krossferðin {kv}Zweiter Kreuzzug {m} [1147-1149]
íþr. aðstoðardómari {k}zweiter Schiedsrichter {m} [American Football]
kaupa e-ð með afborgunumetw. auf Raten kaufen
kaupa e-ð í heildsöluetw. im Großhandel kaufen
hlustun {kv}Hören {n}
Ég gleymdi kaupa brauð.Ich vergaß, Brot zu kaufen.
Karl er annar maðurinn hennar.Karl ist ihr zweiter Mann.
Hvar get ég keypt klósettpappír?Wo kann ich Toilettenpapier kaufen?
kaupa köttinn í sekknumdie Katze im Sack kaufen
galla sig uppsich etwas zum Anziehen kaufen
heyra e-ðetw. hören
hlusta á útvarpRadio hören
heyra illaschlecht hören
skerpla {kv} [annar sumarmánuðurinn í gamla norræna tímatalinu]zweiter Sommermonat {m} [im alten nordischen Kalender]
ýlir {k} [annar mánuður vetrar í gamla norræna tímatalinu]zweiter Wintermonat {m} [im alten nordischen Kalender]
Það var þá gagn af þessu!Dafür kann ich mir nichts kaufen!
Hann kom annar í mark.Er kam als Zweiter ins Ziel.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus%2Bzweiter%2BHand%2Bwissen%2Bh%C3%B6ren%2Bkaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung