Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus

Übersetzung 201 - 250 von 660  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das Aus | -
 edit 
Við erum frá Þýskalandi.Wir sind aus Deutschland
Við skiptumst á hugmyndum.Wir tauschten Ideen aus.
4 Wörter: Verben
sleppa vel (frá e-u)(bei/aus etw.) glimpflich davonkommen
ganga á vit ævintýrannaauf Abenteuer aus sein
vera fátækleguraus bescheidenen Verhältnissen stammen
koma utanaus dem Ausland kommen
fara fram úr rúminuaus dem Bett aufstehen
þjóta upp úr rúminuaus dem Bett fahren
koma sér úr bælinuaus dem Bett steigen
klekjast útaus dem Ei kriechen
líta út um gluggannaus dem Fenster schauen
rjúka út úr húsiaus dem Haus stürmen
smeygja sér úr skyrtunniaus dem Hemd schlüpfen
spá í bollaaus dem Kaffeesatz lesen
tapa áttumaus dem Konzept geraten
skilja við þetta lífaus dem Leben scheiden
vera andfúllaus dem Mund riechen
stinga í auguaus dem Rahmen fallen
hrökkva upp af svefniaus dem Schlaf hochfahren
orðtak vera kominn yfir erfiðasta hjallannaus dem Schneider sein [ugs.]
vera úr leikaus dem Spiel sein
fara út úr herberginuaus dem Zimmer gehen
orðtak fara/ganga úr skorðumaus den Fugen geraten
orðtak losna í sunduraus den Fugen geraten [fig.]
rakna úr rotinuaus der Bewusstlosigkeit erwachen
ranka úr rotinu [talm.] [afbrigði af: rakna]aus der Bewusstlosigkeit erwachen
drekka af stútaus der Flasche trinken
detta úr tískuaus der Mode kommen
orðtak hegða sér öðruvísiaus der Reihe tanzen [fig.]
fara út úr röðinniaus der Reihe treten
leysa frá skjóðinni [orðtak]aus der Schule plaudern [Idiom]
vera rekinn úr skólanumaus der Schule rausfliegen
vera kominn úr æfinguaus der Übung sein
láta af störfumaus einem Amt ausscheiden
láta af störfumaus einem Amt scheiden
koma fram í skýrsluaus einem Bericht hervorgehen
stíga út úr strætóaus einem Bus steigen
strjúka úr fangelsiaus einem Gefängnis fliehen
flytja úr landiaus einem Land abwandern
ganga úr félagiaus einem Verein ausscheiden
segja sig úr félagiaus einem Verein austreten
falla úr keppniaus einem Wettkampf ausscheiden
ranka við séraus einer Bewusstlosigkeit erwachen
koma fram í umræðuaus einer Debatte hervorgehen
koma fram í umræðuaus einer Diskussion hervorgehen
láta af draumórumaus einer Fantasie erwachen
orðtak vakna af værum blundiaus einer Fantasie erwachen
koma til sjálf sínaus einer Illusion erwachen
ranka við séraus einer Ohnmacht erwachen
ranka við séraus seiner Versunkenheit erwachen
» Weitere 89 Übersetzungen für aus innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten