|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus Eifersucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Eifersucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus Eifersucht

Übersetzung 1 - 50 von 754  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
morð {hv} vegna afbrýðisemiMord {m} aus Eifersucht
Breytni konunnar stafaði af hreinni afbrýðissemi.Die Frau handelte aus purer Eifersucht.
Teilweise Übereinstimmung
afbrýði {kv}Eifersucht {f}
afbrýðisemi {kv}Eifersucht {f}
afbrýðissemi {kv}Eifersucht {f}
heiftarleg afbrýðissemi {kv}rasende Eifersucht {f}
Ástæðan fyrir morðinu var afbrýðisemi.Das Motiv des Mordes war Eifersucht.
Hann þrúgaði hana með afbrýði sinni.Er quälte sie mit seiner Eifersucht.
Hún ásótti hann með afbrýði sinni.Sie verfolgte ihn mit ihrer Eifersucht.
á þrotum {adv}aus
búið {adv}aus
lokið {adv}aus
endir {k}Aus {n}
af {prep} [+þgf.]aus [+Dat.]
frá {prep} [+þgf.]aus [+Dat.]
úr {prep} [+þgf.]aus [+Dat.]
út undan {prep} [+þgf.]aus ... (heraus)
af góðvild {adv}aus Gefälligkeit
úr örtrefjumaus Mikrofaser
af meðaumkun {adv}aus Mitleid
norðan {adv}aus Norden
norðlenskur {adj}aus Nordisland
í virðingarskyni {adv}aus Respekt
af öryggisástæðum {adv}aus Sicherheitsgründen
í varúðarskyni {adv}aus Sicherheitsgründen
sunnan {adv}aus Süden
af misgáningi {adv}aus Versehen
af vangá {adv}aus Versehen
fyrir slysni {adv}aus Versehen
óvart {adv}aus Versehen
samanstanda (af)bestehen (aus)
í eiginhagsmunaskyni {hv}aus Berechnung {f}
út úr {prep} [+þgf.]aus [+Dat.] [heraus]
akureyrskur {adj}aus Akureyri [nachgestellt]
breiðfirskur {adj}aus Breiðafjörður [nachgestellt]
úr gulli {adj}aus Gold [nachgestellt]
hafnfirskur {adj}aus Hafnarfjörður [nachgestellt]
húsvískur {adj}aus Húsavík [nachgestellt]
ísfirskur {adj}aus Ísafjörður [nachgestellt]
í gríniaus Jux [ugs.]
keflvískur {adj}aus Keflavík [nachgestellt]
reykvískur {adj}aus Reykjavík [nachgestellt]
fara úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
fara út úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
stíga út úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
sleppa (úr e-u)(aus etw.) entkommen
flýja úr e-uaus etw. entfliehen
þróast úr e-uaus etw. erwachsen
strjúka úr e-uaus etw. fliehen
leiða e-ð af séraus etw. folgen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus+Eifersucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung