|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus Federn kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Federn kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus Federn kommen

Übersetzung 1 - 50 von 963  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
detta úr tískuaus der Mode kommen
koma utanaus dem Ausland kommen
Ávextirnir koma frá Ítalíu.Die Früchte kommen aus Italien.
Við erum utan af landi.Wir kommen aus der Provinz.
verða of seinn fyrir vikiðaus diesem Grund zu spät kommen
Við komumst af með því sem við höfum í lífeyri.Wir kommen mit der Rente aus.
Gestirnir, sem hann segir frá, eru frá Stuttgart.Die Gäste, von denen er erzählt, kommen aus Stuttgart.
fjaðrafedern
snyrta fjaðrirFedern putzen
fjaðra í hnjánumin den Knien federn
dúa [gólffjalir o.s.frv.]federn [Bodenbretter etc.]
skreyta sig með stolnum fjöðrumsich mit fremden Federn schmücken
fara í bólið [talm.]in die Federn kriechen [ugs.] [schlafen gehen]
Lítill fugl sat á grein og snyrti fjaðrirnar.Ein kleiner Vogel saß auf einem Ast und putzte seine Federn.
komakommen
koma {kv}Kommen {n}
endazum Ende kommen
fokreiðastin Rage kommen
mæðastaußer Atem kommen
staðnains Stocken kommen
stöðvastzum Erliegen kommen
stöðvastzum Stehen kommen
þróastzur Entfaltung kommen
þroskastzur Entfaltung kommen
umgangur {k}Kommen und Gehen {n}
koma askvaðandiherangestürmt kommen
koma blaðskellandiherangebraust kommen
koma hlaupandiangelaufen kommen
æxlast [vilja til]dazu kommen
stoppazum Stillstand kommen [aufhören]
á uppleið {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
í sókn {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
fullnæginguzum Höhepunkt kommen
komast zu Wort kommen
láta lífiðums Leben kommen
sönsumzur Vernunft kommen
taka endazum Ende kommen
taka fjörkippin Bewegung kommen
verða ríkurzu Reichtum kommen
Hann getur komið.Er kann kommen.
Hvaðan ert þú?Woher kommen Sie?
Skyldi hann koma?Wird er kommen?
Takk fyrir komuna.Danke fürs Kommen.
eldastin die Jahre kommen [ugs.]
stöðvastzum Stillstand kommen [zum Erliegen]
gestagangur {k}Kommen und Gehen {n} von Gästen
farast fyrirnicht zustande kommen [Plan]
koma tómhenturmit leeren Händen kommen
verða óöruggurins Schwimmen kommen [ugs.]
Hvaðan kemur þú?Wo kommen Sie her?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus+Federn+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung