aus Kummer sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: aus Kummer sterben

Übersetzung 1 - 50 von 793 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	áhyggja `{kv}`	Kummer `{m}`
	angur `{hv}`	Kummer `{m}`
	armæða `{kv}`	Kummer `{m}`
	hugraun `{kv}`	Kummer `{m}`
	mæða `{kv}`	Kummer `{m}`
	raun `{kv}`	Kummer `{m}`
	sorg `{kv}`	Kummer `{m}`
	vansæld `{kv}`	Kummer `{m}`
	hugarangur `{hv}`	(großer) Kummer `{m}`
	að líða sorg	Kummer leiden
	að bugast af sorg	an/am Kummer zerbrechen
	að drekkja sorgum sínum í áfengi	seinen Kummer in Alkohol ertränken
	Hún leyndi áhyggjum sínum fyrir fjölskyldu sinni.	Sie verbarg ihren Kummer vor ihrer Familie.
	að andast	sterben
	að deyja	sterben
	að drepast	sterben
	að látast	sterben
	að sálast	sterben
	andlát `{hv}`	Sterben `{n}`
	að falla frá	sterben
	að horfalla	den Hungertod sterben
	að verða bráðkvaddur	plötzlich sterben
	Hugsa þú um þín vandamál!	Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Mist!
	að verða ellidauður	an Altersschwäche sterben
	að kemba ekki hærurnar	jung sterben
	Hann hleypur strax með sérhvern harm til mömmu sinnar!	Er rennt mit jedem Kummer gleich zu seiner Mutter!
	að verða sóttdauður	an einem Fieber sterben
	að deyja með reisn	in Würde sterben
	að liggja fyrir dauðanum	im Sterben liegen
	að vera í andarslitrunum	im Sterben liegen
	að vera í dauðateygjunum	im Sterben liegen
	að deyja á kvalafullan hátt	qualvoll sterben
	læknisfr. að deyja af barnsförum	bei der Geburt sterben
	að deyja friðsælum dauðdaga	eines friedlichen Todes sterben
	að deyja í fæðingu	bei der Geburt sterben
	að falla í valinn	(im Krieg) sterben `[geh.]`
	að fara í sumarlandið `[óeiginl.]` `[að` `deyja]`	sterben
	að hljóta kvalafullan dauðdaga	einen qualvollen Tod sterben
	að látast úr hitasótt	an einem Fieber sterben
	Afi liggur fyrir dauðanum.	Großvater liegt im Sterben.
	að deyja úr e-u	an etw.^Dat. sterben
	að farast í e-u	bei etw. sterben `[Unfall]`
	Þú deyrð ekki af því!	Daran wirst du schon nicht sterben! `[ugs.]`
	að deyja fyrir e-n/e-ð	für jdn./etw. sterben
	að drepast úr e-u `[talm.]` `[hræðslu,` `þorsta,` `leiðindum]`	vor etw.^Dat. sterben `[ugs.]` `[Angst,` `Durst,` `Langweile]`
	að láta líf sitt fyrir e-n/e-ð	für jdn./etw. sterben
	búið `{adv}`	aus
	lokið `{adv}`	aus
	norðlenskur `{adj}`	aus Nordisland
	óvart `{adv}`	aus Versehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus+Kummer+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

aus Kummer sterben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: aus Kummer sterben

Übersetzung 1 - 50 von 793 >>

Übersetzungen eintragen