|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut

Übersetzung 601 - 650 von 14922  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að einkennast af e-udurch etw. geprägt sein
að hlakka yfir e-uüber etw. schadenfroh sein
að látast vera e-ðvorgeben, etw. zu sein
að neyðast til e-szu etw. genötigt sein
að sækja í e-ðnach etw. verrückt sein
að státa af e-ustolz sein über etw.
að veita e-u forstöðuDirektor von etw. sein
að vera alsettur e-umit etw. bedeckt sein
að vera alsettur e-umit etw. übersät sein
að vera alvanur e-uan etw. gewöhnt sein
að vera ataður e-umit etw. eingeschmiert sein
að vera gæddur e-umit etw. ausgestattet sein
að vera hlynntur e-ufür etw. sein [zugunsten]
að vera klæddur e-umit etw. bekleidet sein
að vera kunnugur e-umit etw. bekannt sein
að vera móthverfur e-uwider etw. sein [geh.]
að vera prýddur e-umit etw. geschmückt sein
að vera samþykkur e-umit etw. einverstanden sein
að vera umluktur e-uvon etw. umgeben sein
að vera viðbúinn e-uauf etw. vorbereitet sein
að vera viðloðandi e-ðan etw. beteiligt sein
vopn að vera vopnaður e-umit etw. bewaffnet sein
að vera yfir e-ufür etw. verantwortlich sein
að vera þrunginn e-uvoll von etw. sein
að verða fyrir e-uvon etw. betroffen sein
að verða til e-sfür etw. ursächlich sein
að láta e-ð eiga sigetw. (sein) lassen
að gera e-ð að e-m forspurðumetw. hinter dem Rücken von jdm. machen
að reikna e-ð með 5 aukastöfumetw. auf 5 Stellen hinter dem Komma berechnen
að taka e-ð frá e-mjdm. etw. aus der Hand nehmen
að flytja e-n á brott (frá e-u)jdn. (aus etw.) evakuieren
að vekja e-n með látum af e-ujdn. aus etw. aufschrecken
að bora e-u í e-ðetw. in etw.Akk. bohren [hineindrücken]
að raða e-u í e-ðetw. in etw.Akk. räumen [einsortieren]
að snúa e-u í (e-ð)etw. (in etw.Akk.) eindrehen [hineindrehen]
að stinga e-u í e-ðetw. in etw.Akk. bohren [hineindrücken]
að breyta (e-u) yfir í e-ð(etw.) in etw.Akk. verwandeln
að fella e-ð inn í e-ðetw. in etw.Akk. einfügen
að fella e-ð inn í e-ðetw. in etw.Akk. integrieren
að láta e-ð haldast í e-uetw. in etw.Dat. belassen
að láta e-ð ofan í e-ðetw. in etw.Akk. hineinstellen
að leysa e-ð upp (í e-u)etw. (in etw.Dat.) auflösen
að leysa e-ð upp (í e-u)etw. (in etw.Dat.) lösen
að pakka e-u ((niður) í e-ð)etw. (in etw.Akk.) packen
að reka e-ð niður (í e-ð)etw. (in etw.Akk.) rammen
að skera e-ð út (í e-ð)etw. (in etw.Akk.) einkerben
fjár. að skipta e-u (yfir í e-ð)etw. (in etw.Akk.) konvertieren
að skipta e-u upp (í e-ð)etw. (in etw.Akk.) aufspalten
að snúa e-u upp í e-ðetw. in etw.Akk. verwandeln
að umreikna e-ð ((yfir) í e-ð)etw. (in etw.Akk.) umrechnen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus+dem+Alter+heraus+sein+in+dem+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung