|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus dem Staub machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus dem Staub machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus dem Staub machen

Übersetzung 601 - 650 von 1949  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich aus dem Staub machen | machte sich aus dem Staub/sich aus dem Staub machte | sich aus dem Staub gemacht
 edit 
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
gera e-n hugsijdn. nachdenklich machen
gera e-n tortryggileganjdn. suspekt machen
hryggja e-njdn. traurig machen
gera e-n vitlausanjdn. verrückt machen
hæna e-n sérjdn. zutraulich machen
kynnast e-mjds. Bekanntschaft machen
ólátastKrawall machen [ugs.]
míga [talm.]Pipi machen [ugs.]
fara á hausinn [talm.]Pleite machen [ugs.]
vera með ólætiRabatz machen [ugs.]
vera megrandischlank machen [Essen]
gera grennrischlank machen [Kleidung]
hætta samanSchluss machen [Beziehung]
meika sens [talm.]Sinn machen [ugs.]
vera með vesen [talm.]Stunk machen [ugs.]
málshát. Fötin skapa manninn.Kleider machen Leute.
Ekkert hægt gera!Nichts zu machen!
Þverrendur gera mann feitan.Querstreifen machen dick.
vera með læti(ein) Theater machen
taka hlé(eine) Pause machen
fara í splitt(einen) Spagat machen
taka (miklum) framförum(gute) Fortschritte machen
gera (bara) gamni sínu(nur) Spaß machen
gera kröfurAnsprüche geltend machen
búa umdas Bett machen
búa um rúmiðdas Bett machen
taka doktorsprófden Doktor machen
bókh. færa bókhalddie Buchhaltung machen
mennt. taka stúdentsprófdie Matura machen
gera tilboðein Angebot machen
leggja fram tilboðein Angebot machen
ferðaþ. búa um rúmein Bett machen
sér (smá) lúrein Nickerchen machen
sér blundein Nickerchen machen
sér hænublundein Nickerchen machen
sér kríuein Nickerchen machen
sér kríublundein Nickerchen machen
lúraein Nickerchen machen
sér hænublundein Schläfchen machen
leggja orði í belgeine Anmerkung machen
stunda námeine Ausbildung machen
vera í námieine Ausbildung machen
gefa yfirlýsingueine Aussage machen
skreppa (frá) [talm.]eine Besorgung machen
hreyfa höndinaeine Handbewegung machen
taka u-beygjueine Kehrtwendung machen
búa til kassaeine Kiste machen
taka prófeine Prüfung machen
nefna e-ð í framhjáhlaupieine Randbemerkung machen
taka hægri beygjueine Rechtskurve machen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus+dem+Staub+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung