|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aus einem bösen Traum erwecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus einem bösen Traum erwecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aus einem bösen Traum erwecken

Übersetzung 51 - 100 von 1084  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
á fimmtudegi {adv}an einem Donnerstag
á föstudegi {adv}an einem Freitag
á laugardegi {adv}an einem Samstag
á laugardegi {adv}an einem Sonnabend
á mánudegi {adv}an einem Montag
á miðvikudegi {adv}an einem Mittwoch
á sunnudegi {adv}an einem Sonntag
á þriðjudegi {adv}an einem Dienstag
ári {adv}nach einem Jahr
án afláts {adv}in einem fort
eftir mánuð {adv}in einem Monat
fyrir ári {adv}vor einem Jahr
fyrir mánuði {adv}vor einem Monat
í sífelluin einem fort
samkvæmt skemanach einem Schema
hálslangur {adj}mit einem langen Hals [nachgestellt]
hálsstuttur {adj}mit einem kurzen Hals [nachgestellt]
lystugur {adj} [matlystugur]mit einem herzhaften Appetit
stórmynntur {adj}mit einem großen Mund [nachgestellt]
ferðaþ. bændagisting {kv}Unterkunft {f} auf einem Bauernhof
fen {hv}Loch {n} in einem Sumpf
fossniður {k}Rauschen {n} von einem Wasserfall
íþr. keppnisferð {kv}Fahrt {f} zu einem Wettkampf
íþr. keppnisferðalag {hv}Fahrt {f} zu einem Wettkampf
í senn {adv}in einem Durchgang [gleichzeitig]
íþr. manni færri {adj}mit einem Mann weniger
lúta konungieinem König huldigen
samþykkja beiðnieinem Antrag stattgeben
veifa leigubíleinem Taxi winken
í heilu lagi {adv}in einem Stück
mat. pottbrauð {hv}in einem Topf gebackenes Roggenbrot {n}
illa haldinn {adj}in einem schlechten Zustand [krank]
flýja óveðurvor einem Unwetter fliehen
hestam. ríða hestiauf einem Pferd reiten
ríða úlfaldaauf einem Kamel reiten
viðsk. rifta kaupumvon einem Kauf zurücktreten
verða sóttdauðuran einem Fieber sterben
fallegri mynd {kv}einem schönen Bild {n}Dat.
fallegum bolta {k}einem schönen Ball {m}Dat.
svörtum hundi {k}einem schwarzen Hund {m}Dat.
ungri stelpu {kv}einem jungen Mädchen {n}Dat.
á öruggum stað {adv}an einem sicheren Ort
á vægu verði {adv}zu einem günstigen Preis
allt í einu {adv}mit einem Mal [plötzlich]
í einni svipan {adv}mit einem Mal [plötzlich]
í einum spretti {adv}an einem Stück [ugs.]
í slíku tilfelli {adv}in einem derartigen Fall
í slíku tilfelli {adv}in so einem Fall
lögfr. stjórns. fallast á kærueinem Einspruch stattgeben
ganga tillögueinem Vorschlag zustimmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aus+einem+b%C3%B6sen+Traum+erwecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung