About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ausgehen

Übersetzung 1 - 16 von 16

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	das Ausgehen \| -	edit
VERB	ausgehen \| ging aus/ausging \| ausgegangen	edit
SYNO	ausgehen \| erlöschen \| zu Ende gehen ...
ausgehen \| erlöschen ausgehen \| zu Ende gehen Essen gehen \| ausgehen [ugs.] ausgehen [ugs.] \| leer werden \| zur Neige gehen [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] © OpenThesaurus.de

að þrjóta

ausgehen [Geld, Kraft, Geduld]

að slokkna

ausgehen [aufhören zu brennen]

að slökkna

ausgehen [aufhören zu brennen]

að detta af

ausgehen [ausfallen]

að detta út

ausgehen [Fernseher, Radio, Licht]

að fara í bæinn

ausgehen [fig.]

að enda

ausgehen [zu Ende gehen]

að fara (út) á djammið

ausgehen [zum Vergnügen, zum Trinken, Tanzen u. Ä.]

að fara út [að skemmta sér]

ausgehen [zur Unterhaltung]

Substantive

djamm {hv}

Ausgehen {n} [zur Unterhaltung]

2 Wörter

að enda með jafntefli

punktgleich ausgehen

að ganga út frá e-u

von etw. ausgehen

að stafa frá e-m/e-u

von jdm./etw. ausgehen

5+ Wörter

Þetta getur brugðist til beggja vona.

Das kann so oder so ausgehen.

Það er vitað mál að ... [orðtak]

Man kann davon ausgehen, dass ...

Hún ætlar að fara út í kvöld.

Sie will heute Abend ausgehen.

» Weitere 2 Übersetzungen für ausgehen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ausgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ausgehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ausgehen

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen vorschlagen