Dictionary Icelandic ← German: ausruhen

Translation 1 - 7 of 7

Icelandic

German

–

NOUN	das Ausruhen \| -	edit
VERB1	ausruhen \| ruhte aus/ausruhte \| ausgeruht	edit
VERB2	sich ausruhen \| ruhte sich aus/sich ausruhte \| sich ausgeruht	edit
SYNO	ausruhen \| bleiben \| ruhen ...
ausruhen \| bleiben \| ruhen [sich] ausrasten [österr.] \| Pause machen \| abspannen \| ausruhen \| ausspannen \| entspannen \| erholen \| pausieren \| relaxen \| verschnaufen [sich] einen [faulen] Lenz machen \| [sich] erholen \| Däumchen drehen \| abflacken [ugs.] \| ausruhen \| chillen [ugs.] \| faulenzen \| gammeln [ugs.] \| rumgammeln [ugs.] © OpenThesaurus.de

að hvíla e-ð

etw. ausruhen [Körperteil]

að hvílast

sich ausruhen

að hvíla sig

sich ausruhen

Aumingja móðurin nær ekki einu sinni að hvílast á kvöldin!

Die arme Mutter kommt nicht mal abends zum Ausruhen!

Ég verð að hvíla mig svolítið.

Ich muss mich ein wenig ausruhen.

Ég ætla nú að draga mig í hlé og hvíla mig svolítið.

Ich werde mich jetzt zurückziehen und ein wenig ausruhen.

Ef ég væri þú mundi ég fara heim og hvíla mig almennilega.

Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und würde mich einmal richtig ausruhen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ausruhen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

ausruhen. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: ausruhen

Translation 1 - 7 of 7

Contribute to the Dictionary: Add a Translation