Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aussehen gucken wie Gans donnert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aussehen gucken wie Gans donnert

Übersetzung 1 - 50 von 458  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
líkjastaussehen wie
líta út eins ogaussehen wie
orðtak stara eins og naut á nývirki [óeiginl.]wie ein Auto gucken [fig.] [ugs.]
Líkanið sýnir hvernig byggingin á líta út.Das Modell zeigt, wie das Gebäude aussehen soll.
Það leiftrar og þrumar.Es blitzt und donnert.
Það eru þrumur og eldingar.Es blitzt und donnert.
gægjastgucken
kíkjagucken
líta eitthvertirgendwohin gucken
Heimska gæs!Du blöde Gans!
mat. steikt gæs {kv}gebratene Gans {f}
vera undrandi á svipüberrascht gucken
F Hábeinn Heppni [Disney]Gustav Gans
bókm. F GullgæsinDie goldene Gans [Brüder Grimm]
gægjast í gegnum skráargatiðdurchs Schlüsselloch gucken
fuglafr. gæs {kv} [Anserinae]Gans {f} [Unterfamilie der Entenvögel]
orðtak vera alveg gapandi hissadumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
arkit. bygg. svipmót {hv}Aussehen {n}
útlit {hv}Aussehen {n}
yfirbragð {hv}Aussehen {n}
líta útaussehen
vera brosmildurfröhlich aussehen
vera girnilegurappetitlich aussehen
vera girnilegurlecker aussehen
lúkk {hv} [talm.] [útlit, svipmót]Aussehen {n}
kvenlegur í fasi {adj}mit weiblichem Aussehen
Hjá okkur er alltaf gæs á jólunum.Zu Weihnachten gibt es bei uns immer Gans.
líta hræðilega útverheerend aussehen [ugs.]
lúkka vel / illa [talm.]gut / schlecht aussehen
vera þesslegur ...danach aussehen, als ob ...
líta föngulega útzum Anbeißen sein / aussehen [ugs.]
láta lítið yfir sérnicht nach viel aussehen
vera fölur og tekinnblass und erschöpft aussehen
horfa illa með e-ðfür etw. zappenduster aussehen
líta aftur út eins og manneskjawieder menschlich aussehen [ugs.]
hve {adv}wie
hvernig {pron}wie
hversu {adv}wie
sem {conj}wie
dauðalegur {adj}wie tot [nachgestellt]
Ha?Wie bitte?
heimilislegur {adj}wie zu Hause
Hvað?Wie bitte?
ólseigur {adj}zäh wie Leder
vanda {adv}wie gewöhnlich
venju {adv}wie gewöhnlich
alveg eins {adv}ganz wie
eins ... ogebenso ... wie
eins ... ogso ... wie
eins og {conj}wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aussehen+gucken+wie+Gans+donnert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung