Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aussehen wie der Tod auf Latschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aussehen wie der Tod auf Latschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aussehen wie der Tod auf Latschen

Übersetzung 1 - 50 von 4831  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
líkjastaussehen wie
líta út eins ogaussehen wie
Líkanið sýnir hvernig byggingin á líta út.Das Modell zeigt, wie das Gebäude aussehen soll.
mat. svartidauði {k} [talm.]Der Schwarze Tod {m} [isländischer Branntwein]
barátta {kv} upp á líf og dauðaKampf {m} auf Leben und Tod
Myndinni lýkur með dauða hetjunnar.Der Film endet mit dem Tod der Heldin.
Dauði eiginmanns hennar var mikið áfall fyrir hana.Der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag.
geta ekki með nokkru móti þolað e-n/e-ðjdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
á svipaðan hátt og ...auf ähnliche Weise wie ...
Hvernig var flugið?Wie war der Flug?
Eftir konan hans átti hann erfitt með fóta sig í lífinu.Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
fatn. skógarmar {k.ft}Latschen {pl} [ugs.] [Schuhe]
vera alveg á nálumwie auf glühenden Kohlen sitzen
Hvað er það á þýsku?Wie heißt das auf Deutsch?
Hvað heitir þetta á íslensku?Wie heißt das auf Isländisch?
Hvernig segir þú ... á þýsku?Wie sagt man ... auf Deutsch?
Hvað kostar í strætó?Wie teuer ist der Busfahrschein?
Hversu djúpt er vatnið?Wie tief ist der See?
vera e-m samskipaauf demselben Schiff sein wie jd.
vera hjálparvana og klaufalegurwie der erste Mensch sein
fjár. Hvernig er gengið í dag?Wie ist der Kurs heute?
Hvernig brást hún við heimboðinu?Wie hat sie auf die Einladung reagiert?
Dagurinn leið eins og örskot.Der Tag verging wie im Flug.
eins og nafnið ber með sérwie der Name schon sagt
eins og þjófur nóttu {adv}wie ein Dieb in der Nacht
Hvernig kemstu í gegnum hversdaginn?Wie kriegen Sie den Alltag auf die Reihe?
Veistu hvað þetta er á íslensku?Weißt Du, wie das auf Isländisch heißt?
Hvernig stafar þú nafnið þitt á íslensku?Wie buchstabiert man deinen Namen auf Isländisch?
Hvernig á beisla náttúruöflin?Wie können die Kräfte der Natur gezähmt werden?
bílstjóramegin {adv}auf der Fahrerseite
farþegamegin {adv}auf der Beifahrerseite
ofansjávar {adv}auf der Meeresoberfläche
sólarmegin {adv}auf der Sonnenseite
Hvernig var fríið? Segðu okkur frá!Wie war der Urlaub? Erzähl doch mal!
orðtak spretta upp eins og gorkúlur á haugwie Pilze aus der Erde schießen
hlémegin {adv}auf der windgeschützten Seite
á götunni {adv}auf der Straße
vefn. á réttunni {adv}auf der Vorderseite
vefn. á röngunni {adv}auf der Rückseite
á vörusýningunni {adv}auf der Messe
framan {adv}auf der Vorderseite
innan {adv}auf der Innenseite
norðanverðu {adv}auf der Nordseite
sunnanverðu {adv}auf der Südseite
utan {adv}auf der Außenseite
vestanverðu {adv}auf der Westseite
í heimi {adv}auf der Erde
í heimi {adv}auf der Welt
þarna megin {adv}auf der Seite
þeim megin {adv}auf der Seite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aussehen+wie+der+Tod+auf+Latschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung