|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aussetzen [aufhören]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aussetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aussetzen [aufhören]

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aussetzen[aufhören]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hætta slá [tímabundið]aussetzen [Herz]
drepa á séraussetzen [Motor]
gera hlé á e-umit etw. aussetzen
sleppa dýri lausuein Tier aussetzen
heita launumeine Belohnung aussetzen
sleppa umferðeine Runde aussetzen
bera út barneinen Säugling aussetzen
fresta e-uetw. aussetzen [Strafe, Urteil]
læknisfr. útsetning {kv}Aussetzen {n} [Licht, Gefahren etc.]
sitja hjá í tvær umferðirzwei Runden (lang) aussetzen
skilja e-n eftirjdn. aussetzen [sich selbst überlassen]
leggja e-n/e-ð í hættujdn./etw. einer Gefahr aussetzen
fresta ákvörðun refsingar skilorðsbundiðeine Strafe auf Bewährung aussetzen
lögfr. skilorðsbinda refsingueine Strafe auf Bewährung aussetzen
lögfr. skilorðsbinda refsingueine Strafe zur Bewährung aussetzen
gera hlé á árásunum í bilimit den Angriffen vorerst aussetzen
Hún verður gera hlé á æfingunni vegna meiðsla.Sie muss wegen einer Verletzung mit dem Training aussetzen.
hætta e-uetw. einstellen [aufhören]
slokknaausgehen [aufhören zu brennen]
slökknaausgehen [aufhören zu brennen]
gera hlé á e-uetw. unterbrechen [vorübergehend aufhören]
stöðva e-ð [gera hlé]etw. unterbrechen [vorübergehend aufhören]
stoppa e-ð [talm.] [gera hlé]etw. unterbrechen [vorübergehend aufhören]
líða undir lokuntergehen [aufhören zu existieren]
stoppazum Stillstand kommen [aufhören]
láta vera gera e-ðetw. unterlassen [mit etw. aufhören]
vera viðvarandi [e-ð er viðvarandi]anhalten [etw. hält an] [nicht aufhören]
setjast í helgan steinsich zurückziehen [mit etw. aufhören, meistens Beruf]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aussetzen+%5Baufh%C3%B6ren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung