Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auto in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auto

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das Auto | die Autos
 edit 
SYNO   auto... | selbst... | [altes] Auto ... 
ökut. bíll {k}
57
Auto {n}
ökut. bifreið {kv}Auto {n}
2 Wörter: Andere
bíllaus {adj}ohne Auto
2 Wörter: Verben
aka bílAuto fahren
2 Wörter: Substantive
ökut. bílaöld {kv}Auto-Jahrhundert {n}
tjónabíll {k}beschädigtes Auto {n}
ökut. rafm. rafmagnsbíll {k}E-Auto {n}
ökut. brynvarin bifreið {kv}gepanzertes Auto {n}
ökut. nýr bíll {k}neues Auto {n}
tjónabíll {k}schadhaftes Auto {n}
ökut. sjálfakandi bíll {k}selbstfahrendes Auto {n}
3 Wörter: Andere
á bílnum {adv}mit dem Auto
3 Wörter: Verben
læra á bílAuto fahren lernen
ræsa bílinndas Auto anlassen [starten]
bóna bílinndas Auto polieren
víkja undan bílnumdem Auto ausweichen
hleypa bíl fram úrein Auto vorbeilassen [überholen lassen]
afskrá bílinn sinnsein Auto abmelden
3 Wörter: Substantive
ökut. íþr. formúlu-1-bifreið {kv}Formel-1-Auto {n}
4 Wörter: Andere
Bíllinn fer hratt.Das Auto fährt schnell.
Bíllinn er læstur.Das Auto ist abgeschlossen.
Bíllinn var dreginn burt.Das Auto wurde abgeschleppt.
Bíllinn er sprækur.Das Auto zieht gut.
Hann kann keyra bíl.Er kann Auto fahren.
Bíllinn minn er ógangfær.Mein Auto fährt nicht.
4 Wörter: Verben
ökut. gera bílinn kláran fyrir veturinndas Auto winterfest machen
nýta gamlan bíl í varahlutiein altes Auto ausschlachten [ugs.]
fara á bílmit dem Auto fahren
akamit dem Auto fahren [als Fahrer]
fara í bílmit dem Auto fahren [als Passagier]
orðtak stara eins og naut á nývirki [óeiginl.]wie ein Auto gucken [fig.] [ugs.]
4 Wörter: Substantive
sunnudagsbíltúr {k}Sonntagsausflug {m} mit dem Auto
5+ Wörter: Andere
Ég á eftir borga af bílnum í 16 mánuði.An dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen.
Við áreksturinn skemmdist bíllinn hans mikið.Bei dem Zusammenstoß wurde sein Auto schwer beschädigt.
Í þessum kulda er erfitt koma bílnum mínum í gang.Bei der Kälte startet mein Auto schlecht.
Ertu á bíl?Bist du mit dem Auto da?
Dagmar selur kunningjakonu sinni gamla bílinn sinn.Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto.
Farðu þá bara með strætó ef bíllinn er bilaður.Dann fahr eben mit dem Bus, wenn das Auto kaputt ist.
Bíllinn nær 230 km/h hámarki.Das Auto fährt 230 km/h Spitze.
Bíllinn tilheyrir vini mínum. [vinur minn á bílinn]Das Auto gehört meinem Freund.
Bíllinn glansar af þrifnaði.Das Auto glänzt vor Sauberkeit.
Bíllinn er vel útbúinn.Das Auto hat eine gute Ausstattung.
Það er krómi slegið grill á bílnum.Das Auto hat einen verchromten Kühlergrill.
Það eru allmargar beyglur á bílnum.Das Auto hat mehrere Beulen.
Bíllinn hefur fernar dyr.Das Auto hat vier Türen.
Bíllinn er rétt á eftir okkur.Das Auto ist dicht hinter uns.
Bíllinn hefur reglulega verið yfirfarinn af verkstæðinu.Das Auto ist regelmäßig von der Werkstatt gewartet worden.
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Bíllinn þaut fyrir hornið.Das Auto ist um die Ecke gesaust.
Bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið.Das Auto kam um die Ecke geschossen.
» Weitere 43 Übersetzungen für auto innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten