Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: av tre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

av tre in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: av tre

Übersetzung 1 - 35 von 35

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
úr tré {adj}hölzern
líffærafr. skiptahnútur {k} [Nodus atrioventricularis]Atrioventrikularknoten {m} <AV-Knoten>
tré {hv}Baum {m}
tré {hv}Holz {n}
höggva tréBäume fällen
orðtak hafa í fullu tré við e-njdm. ebenbürtig sein
fella tréeinen Baum fällen
orðtak hafa í fullu tré við e-n/e-ðmit jdm./etw. mithalten können
bekkur {k} úr tréBank {f} aus Holz
húsg. kista {kv} úr tréTruhe {f} aus Holz
Það er fátt um tré.Es gibt wenig Bäume.
Hún teiknaði tré.Sie zeichnete einen Baum.
Mörg tré féllu.Viele Bäume sind umgefallen.
orðtak Svo bregðast krosstré sem önnur tré.Auch dasjenige, worauf am meisten Verlass ist, kann versagen.
Á hólnum óx eitt kyrkingslegt tré.Auf dem Hügel wuchs ein verkrüppelter Baum.
Fyrir utan borgina eru varla nokkur tré.Außerhalb der Stadt gibt es kaum Bäume.
Þetta er ekki maður heldur tré. Þér hefur missést.Das ist kein Mann, sondern ein Baum. Du hast dich versehen.
Fuglinn flýgur á tré.Der Vogel fliegt auf einen Baum.
Bíllinn kastaðist til í beygjunni og skall á tré.Der Wagen schleuderte in der Kurve und prallte gegen einen Baum.
Flugdrekinn hafði flækst í tré.Die Drachenschnur hatte sich in einem Baum verfangen.
Börnin þurftu tengja laufblöðin við samsvarandi tré.Die Kinder mussten die Blätter den entsprechenden Bäumen zuordnen.
Skógarhöggsmennirnir hafa fellt mörg tré.Die Waldarbeiter haben viele Bäume gefällt.
Þessi listamaður skapar myndir úr tré og steini.Dieser Künstler schafft Figuren aus Holz und Stein.
Tré er planta.Ein Baum ist eine Pflanze.
Fallið tré lokaði götunni.Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße.
Hann ók á tré.Er fuhr gegen einen Baum.
Hann sat undir tré.Er saß unter einem Baum.
Hann leitaði skjóls undir tré.Er suchte Schutz unter einem Baum.
Í garðinum standa mörg gömul tré.Im Garten stehen viele alte Bäume.
Umhverfis húsið stóðu tré.Um das Haus herum standen Bäume.
Í rigningunni komum við okkur fyrir undir tré.Wir haben uns bei Regen unter einem Baum untergestellt.
hengja hrossaþjóf í næsta tréeinen Pferdedieb am nächsten Baum aufhängen
skera dauða grein af tréeinen toten Ast vom Baum schneiden
smíða skáp úr tréHolz zu einem Schrank verarbeiten
hús {hv} með tré þar fyrir framanein Haus {n} mit einem Baum davor
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=av+tre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung