bækur og aðrar eignir in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: bækur og aðrar eignir

Translation 1 - 50 of 2646 >>

	Icelandic	German
	bækur `{kv.ft}` og aðrar eignir	Bücher `{pl}` und sonstiges Eigentum
Partial Matches
	bókh. aðrar eignir `{kv.ft}`	sonstiges Vermögen `{n}`
	Þetta forlag gefur út bækur og blöð.	Dieser Verlag verlegt Bücher und Zeitungen.
	Bækur hlóðust upp í stöflum á borðum og stólum.	Bücher stapelten sich zuhauf auf Tischen und Stühlen.
	aðrar `{adj}`	andere `[-r,` `-s]`
	bókh. aðrar tekjur `{kv.ft}`	sonstige Erträge `{pl}`
	bókh. eignir `{kv.ft}`	Aktiva `{pl}`
	eignir `{kv.ft}`	Besitztümer `{pl}`
	bókh. fjár. eignir `{kv.ft}`	Vermögen `{n}`
	Þegar einar dyr lokast þá opnast aðrar.	Wenn sich eine Tür schließt, dann öffnet sich eine andere.
	bókh. áþreifanlegar eignir `{kv.ft}`	materielle Vermögenswerte `{pl}`
	bókh. áþreifanlegar eignir `{kv.ft}`	materielles Anlagevermögen `{n}`
	bókh. áþreifanlegar eignir `{kv.ft}`	Sachanlagen `{pl}`
	bókh. eignir `{kv.ft}` samtals	Gesamtkapital `{n}`
	bókh. eignir `{kv.ft}` samtals	Gesamtvermögenswerte `{pl}`
	bókh. óáþreifanlegar eignir `{kv.ft}`	immaterielle Vermögenswerte `{pl}` `[IAS` `38]`
	bækur `{kv.ft}`	Bücher `{pl}`
	Í kjölfarið vill maður líka endurbyggja aðrar byggingar.	In der Folge will man auch die anderen Gebäude restaurieren.
	að gefa út bækur	Bücher verlegen
	Við eigum margar bækur.	Wir haben viele Bücher.
	eignir `{kv.ft}` að frádregnum skuldum	Vermögenswerte `{pl}` abzüglich der Schulden
	Bækur falla undir lægra virðisaukaskattsþrep.	Bücher unterliegen dem ermäßigten Mehrwertsteuersatz.
	Hér eru bækur systur minnar.	Hier sind die Bücher meiner Schwester.
	Hvers konar bækur les hann?	Was für Bücher liest er?
	Þetta bókasafn lánar út bækur.	Diese Bücherei leiht Bücher aus.
	Danakonungur lagði undir sig eignir kaþólsku kirkjunnar.	Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert.
	að eignast talsverðar eignir á æviskeiði sínu	im Laufe seines Lebens ein beträchtliches Vermögen erwerben
	Allar bækur hans eru kirfilega merktar.	Alle seine Bücher sind sorgfältig mit seinem Namen versehen.
	Hann lánaði mér báðar þessar bækur.	Diese beiden Bücher hat er mir geliehen.
	Mér finnst gaman að lesa bækur.	Ich lese gerne Bücher.
	Við höfðum gert okkur allt aðrar hugmyndir um nýja skíðakennarann okkar.	Unseren neuen Skilehrer hatten wir uns ganz anders vorgestellt.
	Þetta eru ekki ykkar bækur heldur okkar.	Das sind nicht eure Bücher, sondern unsere.
	að afla sér þekkingar í gegnum bækur	sein Wissen aus Büchern beziehen
	Í fótbolta gilda aðrar reglur en í handbolta.	Beim Fußball gelten andere Regeln als beim Handball.
	Það mikilvæga er ekki hversu margar bækur þú lest heldur hvaða bækur þú lest.	Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern welche Bücher du liest.
	Ég er nýbúinn að kaupa mér nýja bók - talandi um bækur, þú vildir mæla með nokkrum skáldsögum við mig.	Ich habe mir gerade ein neues Buch gekauft - apropos Bücher, du wolltest mir doch mal ein paar Romane empfehlen.
	og `{adv}`	auch
	og `{conj}`	und
	bæði ... og `{conj}`	sowohl ... als auch
	bæði ... og `{adv}`	teils ..., teils
	eins ... og	ebenso ... wie
	eins ... og	so ... wie
	eins og `{conj}`	als ... ob
	eins og `{prep}`	gleich
	eins og `{conj}`	wie
	líkt og `{prep}`	gleich
	Og hvað?	Na und?
	og öfugt `{adv}`	und umgekehrt
	sem og `{conj}`	sowie
	... og það fljótt.	..., und zwar schnell.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=b%C3%A6kur+og+a%C3%B0rar+eignir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bækur og aðrar eignir/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

bækur og aðrar eignir in other languages:

Dictionary Icelandic → German: bækur og aðrar eignir

Translation 1 - 50 of 2646 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary