Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: böser Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

böser Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: böser Mann

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

IsländischDeutsch
NOUN   der böse Mann/ein böser Mann | die bösen Männer
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
maður fyrir mann {adv}Mann für Mann
Hún eggjar mann sinn drepa hann.Sie stiftet ihren Mann an, ihn zu töten.
Hún hefur yfirgefið mann sinn.Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.
Sonur minn lítur stundum á sig sem fulltíða mann.Mein Sohn fühlt sich manchmal schon als Mann.
Við höfum vanmetið þennan mann.Wir haben diesen Mann unterschätzt.
tölvufr. fýlukarl {k}böser Smiley {m}
skammarstrik {hv}böser Trick {m}
á mann {adv}pro Mann
ljótur hrekkur {k}böser Streich {m}
Christa hefur náð sér í milljónamæring fyrir mann.Christa hat sich einen Millionär zum Mann geangelt.
Allt kom mér fyrir sjónir eins og vondur draumur.Alles erschien mir wie ein böser Traum.
Sakfelling hans birtist honum eins og vondur draumur.Seine Verurteilung erschien ihm wie ein böser Traum.
Maður! [upphrópun]Mann! [Interjektion]
atv. almannatengill {k}PR-Mann {m} [ugs.]
almúgamaður {k}Mann {m} aus dem Volk
auðkýfingur {k}reicher Mann {m}
Unverified beimur {k} [skáldamál] [einkum í fleirtölu]Mann {m}
eiginmaður {k}Mann {m} [Ehemann]
frumherji {k}Mann {m} der ersten Stunde
fullhugi {k}mutiger Mann {m}
gumi {k} [skáldamál]Mann {m}
halur {k} [skáldamál]Mann {m}
hávaðamaður {k}lauter, lärmender Mann {m}
karl {k}Mann {m}
Unverified karlangi {k}bedauernswerter Mann {m}
karlmaður {k}Mann {m}
karlskröggur {k} [niðr.]alter Mann {m}
maður {k}Mann {m}
bókm. seggur {k} [skáldamál]Mann {m}
smekkmaður {k}Mann {m} mit gutem Geschmack
ver {k} [skáldamál]Mann {m}
á mann {adv}pro Person
Maður lifandi! [talm.](Mein) lieber Mann! [ugs.] [herrje!]
maður nokkurein gewisser Mann
íþr. manni færri {adj}mit einem Mann weniger
maður!Mann! [ugs.] [bewundernd]
koma e-u útetw. an den Mann bringen [verkaufen]
efnaður maður {k}wohlhabender Mann {m}
ósvikinn karlmaður {k}richtiger Mann {m}
stæðilegur maður {k}stattlicher Mann {m}
ungur maður {k}junger Mann {m}
þrekinn maður {k}stämmiger Mann {m}
Allir um borð!Alle Mann an Bord!
Beit maðurinn hundinn?Hat der Mann den Hund gebissen?
Hann lúbarði manninn.Er hat den Mann richtig verdroschen.
Hún kærði manninn.Sie hat den Mann angeklagt.
Maður nafni ...Ein Mann namens ...
Maður fyrir borð!Mann über Bord!
Maður í sjónum!Mann über Bord!
Maðurinn er gamall.Der Mann ist alt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=b%C3%B6ser+Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten