Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: b��ses Knie

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du b��sesKnie?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	"B" og "D" eru samhljóð.	"B" und "D" sind Konsonanten.
	hné `{hv}`	Knie `{n}`
	kné `{hv}`	Knie `{n}`
	dýr framhné `{hv}`	Knie `{n}` des Vorderbeins
	að detta á hnéð	aufs Knie hauen
	að beygja sig í hnjánum	die Knie beugen
	að vera illt í hnénu	es am Knie haben
	að laska á sér hnéð	sich^Dat. das Knie aufschlagen
	að merja á sér hnéð	sich^Dat. das Knie prellen
	að hossa barni á hné	ein Kind auf dem Knie schaukeln
	Barnið tók utan um hnéð á henni.	Das Kind umfasste ihr Knie.
	að reka hnéð í borðið	mit dem Knie an/gegen den Tisch hauen
	Ég ætla að bæta hnén á buxunum.	Ich werde die Knie der Hose ausbessern.
	að falla á kné (frammi fyrir e-m)	(vor jdm.) auf die Knie fallen
	Getur þú límt plástur á hnéð á Móniku?	Kannst du Monika ein Pflaster aufs Knie kleben?
	að vefja bindi utan um hnjámeiðslin	einen Verband um das verletzte Knie herumschlagen
	að knésetja e-n/e-ð `[óeiginl.]`	jdn./etw. in die Knie zwingen `[fig.]`
	Mér var illt í hnénu en ég harkaði af mér.	Ich hatte Schmerzen im Knie, aber ich biss die Zähne zusammen.
	tón. lækkunarmerki `{hv}` <bé>	Erniedrigungszeichen `{n}` <b>
	varaáætlun `{kv}`	Plan `{m}` B `[ugs.]`
	bæti `{hv}` `[stærð` `í` `tölvuvinnslu]`	Byte `{n}` <B>
	uppskrift `{kv}`	Anleitung `{f}` (z. B. zum Stricken)
	berast til <b.t.>	zu Händen <z. Hd.>
	til dæmis `{adv}` <t.d.>	zum Beispiel <z. B.>
	mennt. BA háskólapróf `{hv}`	Bachelor `{m}` of Arts <B. A.>
	um það bil `{adv}` <u.þ.b>	circa <ca.>
	til að mynda `{adv}` <t.a.m.>	zum Beispiel <z. B.>
	að spyrða e-ð	etw. zusammenbinden (am Schwanz, z.B. Fische)
	Riddarinn er t.d. taflmaður.	Der Springer ist z. B. eine Schachfigur.
	Skyrtur og buxur eru t.d. ytri klæðnaður.	Hemden und Hosen sind z. B. Oberbekleidung.
	svo sem `{adv}` <s.s.>	zum Beispiel <z. B.>
	Mig vantar svona u.þ.b. 100 evrur.	Ich brauche so um die 100 Euro.
	Ég giska á að hann sé u.þ.b. 100 kíló.	Ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg.
	Gígarnir mynduðust við eldgos fyrir u.þ.b. 2500 árum.	Die Krater bildeten sich bei einem Vulkanausbruch vor ca. 2500 Jahren.
	eðlisfr. ein. bel `{hv}`	Bel `{n}` <B>
	efnafr. bór `{hv}`	Bor `{n}` <B>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=b%EF%BF%BD%EF%BF%BDses+Knie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: b��ses Knie

Übersetzung 1 - 36 von 36

Übersetzungen eintragen