Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ball-and-socket
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ball-and-socket in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ball and socket

Übersetzung 1 - 40 von 40


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dans ball {hv}Ball {m} [Tanzveranstaltung]
bolti {k}Ball {m}
dans dansleikur {k}Ball {m} [Tanzveranstaltung]
dans ball {hv}Tanz {m} [Tanzveranstaltung]
dans ball {hv}Tanzveranstaltung {f}
dans dansiball {hv} [talm.]Ball {m} [Tanzveranstaltung]
fallegur bolti {k}schöner Ball {m}
Gríptu boltann!Fang den Ball!
íþr. kúla {kv} [talm.]Ball {m} [ugs.] [Tischtennis]
íþr. gefa boltannden Ball abgeben
íþr. kýla boltannden Ball fausten
fallegum bolta {k}einem schönen Ball {m}Dat.
fallegan bolta {k}einen schönen Ball {m}Akk.
Boltinn var sleipur.Der Ball war glitschig.
íþr. taka á móti boltanumden Ball annehmen
Boltinn snerti netið.Der Ball berührte das Netz.
Hún greip boltann.Sie hat den Ball gefangen.
Boltinn fór í markið.Der Ball ging ins Tor.
Boltinn fer rúlla.Der Ball kommt ins Rollen.
Boltinn fór í stöngina.Der Ball traf den Pfosten.
íþr. láta (boltann) vaða [fótbolti]draufhalten (auf den Ball) [Fußball]
íþr. Hann vippaði boltanum í markið.Er schlenzte den Ball ins Tor.
slá boltann út afden Ball ins Aus schlagen
þruma boltanum í markiðden Ball ins Netz jagen
íþr. dúndra boltanum í markiðden Ball ins Tor hämmern
íþr. senda boltann á miðherjannden Ball zum Mittelstürmer passen
sparka bolta í markeinen Ball ins Tor treten
Hún skaut boltanum í markið.Sie hat den Ball ins Tor geschossen.
Boltinn flaug hársbreidd fram hjá markinu.Der Ball flog haarscharf am Tor vorbei.
Miðherjinn þrumaði boltanum í möskvana.Der Mittelstürmer donnerte den Ball in die Maschen.
Leikmaðurinn þrumaði boltanum í markið.Der Spieler hat den Ball ins Tor gejagt.
and- {prefix}anti-
and- {prefix}wider-
Tveir piltar börðust um boltann.Zwei Knaben haben sich um den Ball gebalgt.
þung umferð {kv}Stop-and-go-Verkehr {m}
F Beðmál í borginniSex and the City
Sástu hvernig varnarmaðurinn kjötaði mig þegar ég náði boltanum?Hast du gesehen, wie mich der Verteidiger geholzt hat, als ich den Ball hatte?
flug snertilending {kv}Touch-and-go {n} {m} [Aufsetzen und Durchstarten, z. B. zum Üben des Landeanfluges]
stjörnfr. Andrómeda {kv}Andromeda {f} <And> [Sternbild]
Mér finnst gaman tefla en skemmtilegra fara í sund og skemmtilegast fara á ball.Ich spiele gerne Schach, aber ich gehe lieber schwimmen und am liebsten gehe ich tanzen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ball-and-socket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung