Wörterbuch Isländisch → Deutsch: barni | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Isländisch  | Deutsch | |
 | að ræna barni | ein Kind entführen | |
| að ræna barni | ein Kind rauben | |
| 3 Wörter | |||
| að gefa barni brjóst | ein Kind stillen | |
| 4 Wörter | |||
| að gefa barni á brjóst | ein Baby stillen | |
| að hossa barni á hné | ein Kind auf dem Knie schaukeln | |
| að rugga barni í svefn | ein Kind in den Schlaf wiegen | |
| 5+ Wörter | |||
| Enginn getur komið barni í stað móður. | Niemand kann einem Kind die Mutter ersetzen. | |
| Hún á von á barni. | Sie erwartet ein Kind. | |
| Hún helgaði fötluðu barni sínu mjög mikið af tíma sínum. | Sie widmete ihrem behinderten Kind sehr viel Zeit. | |
| Konan hans á von á barni. | Seine Frau bekommt ein Kind. | |
| Svona nokkuð getur maður vel ætlast til af fjögra ára barni. | So etwas kann man einem Vierjährigen durchaus zumuten. | |
| Þú getur ekki ætlast til þess af svona litlu barni að það dvelji eitt heima. | Du kannst doch einem so kleinen Kind nicht zumuten, dass es allein zu Hause bleibt. | |
| að lyfta barni upp á axlirnar | ein Kind (auf die Schultern) hochheben | |
| að taka á móti barni við fæðingu | eine Frau von einem Kind entbinden | |
| » Weitere 2 Übersetzungen für barni innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=barni
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung