|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: baute Druck ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: B
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: baute Druck ab

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   Druck abbauen | baute Druck ab/Druck abbaute | Druck abgebaut
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann reisti tjald sitt.Er baute sein Zelt auf.
prent prent {hv}Druck {m}
prent prentun {kv}Druck {m}
prent þrykk {hv}Druck {m}
þrýstingur {k}Druck {m}
álag {hv}Druck {m} [Belastung]
vökvaþrýstingur {k}hydraulischer Druck {m}
pressa {kv} [sálræn] [talm.]Druck {m} [psychisch]
lífefnaf osmótískur þrýstingur {k}osmotischer Druck {m} <OD>
Þrýstingur skapar mótþrýsting.Druck erzeugt Gegendruck.
að þola mikinn þrýstinghohem Druck widerstehen
að beita e-n þrýstingiDruck auf jdn. ausüben
Vinsamlegast talaðu skýrar!Drück dich bitte etwas konkreter aus!
að vera með helluDruck auf den Ohren haben
prent Bókin er í prentun.Das Buch ist im Druck.
Þrýstingurinn á ríkisstjórnina vex.Der Druck auf die Regierung wächst.
að pressa á e-n [beita e-n þrýstingi]auf jdn. Druck anwenden
Hann er beittur þrýstingi.Er steht unter Druck.
að setja pressu á e-n/e-ðauf jdn./etw. Druck anwenden
af {adv} {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
frá {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
stundum {adv}ab und zu
fúkalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
lyf fúkkalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
sýklalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
héðan af {adv}ab jetzt
á stundum {adv}ab und zu
annað slagið {adv}ab und zu
annað veifið {adv}ab und zu
einstaka sinnum {adv}ab und zu
einstöku sinnum {adv}ab und zu
héðan af {adv}von jetzt ab
Hypjaðu þig!Hau ab! [ugs.]
öðru hverju {adv}ab und zu
Snautaðu burt!Hau ab! [ugs.]
Vittu til.Warte nur ab.
upp úr því {adv}ab da
þegar í staðab sofort
öðruhverju {adv} [öðru hverju]ab und zu
Sambandið slitnaði.Der Kontakt riss ab.
Storminn lægir.Der Sturm nimmt ab.
Vélin hrapaði.Die Maschine stürzte ab.
mat. AB-mjólk {kv}[eine Art Joghurt]
af og til {adv}ab und zu
Beint í rúmið!Ab ins Bett!
frá og með {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
við og við {adv}ab und zu
fram og aftur {adv}auf und ab [horizontal]
Sjáum hvað setur.Warten wir mal ab.
Talan fór af.Der Knopf ist ab.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=baute+Druck+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung