All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: beðið.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beðið. in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: beðið

Translation 1 - 13 of 13

Icelandic German
 edit 
NOUN   beð | beðið | beðs | beð
 edit 
VERB1   að biðja | bið | bað | beðið
 edit 
VERB2   að bíða | bíð | beið | beðið
Þetta getur beðið.Das hat noch Zeit.
4 Words
hafa beðið skipbrot (með e-ð)irgendwo gestrandet sein
5+ Words
Ef ég hefði vitað það, þá hefði ég beðið.Wenn ich das nur gewusst hätte, dann hätte ich gewartet.
Ég get beðið eftir þér.Ich kann auf dich warten.
Ég get varla beðið eftir fríinu mínu.Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.
Fyrst um sinn getum við bara beðið.Zunächst können wir nur warten.
Geturðu beðið í nokkrar mínútur?Kannst du ein paar Minuten warten?
Orðspor hans sem stjórnmálamaður hefur beðið töluverðan hnekki vegna hneykslisins.Sein Ruf als Politiker hat durch den Skandal ziemlich gelitten.
Segðu mér fyrst frá gærdeginum, vinnan getur beðið!Erzähl mir erst von gestern, die Arbeit kann warten!
Við höfum beðið eftir honum í tvo klukkutíma.Wir haben zwei Stunden auf ihn gewartet.
Þessu getur þú lengi beðið eftir.Da kannst du lange warten.
Þessu hef ég (sko) lengi beðið eftir!Darauf habe ich schon (lange) gewartet!
Fiction (Literature and Film)
bókm. F Beðið eftir Godot [Samuel Beckett]Warten auf Godot
» See 1 more translations for beðið within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=be%C3%B0i%C3%B0.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement