Dictionary Icelandic ← German: bedacht

Translation 1 - 6 of 6

Icelandic

German

–

ADJ1	bedacht [besonnen] \| bedachter \| am bedachtesten ...	edit
ADJ2	bedacht [mit einem Dach versehen] \| - \| - ... bedachter \| bedachte \| bedachtes	edit
NOUN	der Bedacht \| -	edit
VERB1	bedenken \| bedachte \| bedacht	edit
VERB2	bedachen \| bedachte \| bedacht	edit
VERB3	sich bedenken \| bedachte sich/sich bedachte \| sich bedacht	edit
SYNO	aufmerksam \| bedacht \| bedacht ...
aufmerksam \| bedacht bedacht \| behutsam \| zurückhaltend Bedacht \| Bedachtsamkeit \| Behutsamkeit \| Besonnenheit \| Vorsicht abgeklärt \| ausgeglichen \| bedacht \| besonnen \| klug antizipierend \| bedacht \| gescheit \| umsichtig \| vorausschauend \| vorsorglich \| überlegt © OpenThesaurus.de

á yfirvegaðan hátt {adv}

mit Bedacht

viljandi {adv}

mit Bedacht [absichtlich]

gætilega {adv}

mit Bedacht [geh.: vorsichtig]

Þetta getur ekki klikkað, við höfum hugsað fyrir öllu!

Das kann gar nicht fehlschlagen, wir haben alles bedacht!

Hann hugsar bara um eigin hag.

Er ist nur auf seinen Vorteil bedacht.

að mega ekki vamm sitt vita

auf seinen guten Ruf bedacht sein

» See 1 more translations for bedacht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=bedacht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

bedacht in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: bedacht

Translation 1 - 6 of 6

Contribute to the Dictionary: Add a Translation