|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: begabt sein [talentiert]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

begabt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: begabt sein [talentiert]

Übersetzung 501 - 550 von 1647  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera harmi sleginnsehr traurig sein
koma af fjöllumsehr überrascht sein
komast afsein Auskommen haben
afskrá bílinn sinnsein Auto abmelden
gera sitt bestasein Bestes geben
kunna sitt fagsein Fach verstehen
missa minniðsein Gedächtnis verlieren
sóa peningunum sínumsein Geld verputzen
halda utan um peningana sínasein Geld zusammenhalten
grúfa sig niðursein Gesicht verbergen
létta á samvisku sinnisein Gewissen erleichtern
lyfta glasi [skála]sein Glas erheben
freista gæfunnarsein Glück versuchen
létta á hjarta sínusein Herz erleichtern
halda sér í kjörþyngdsein Idealgewicht halten
berskjalda sigsein Innenleben preisgeben
gefa afkvæmi sínu sjúgasein Junges säugen
leggja líf sitt veðisein Leben riskieren
kunna sitt fagsein Metier beherrschen
gera sitt ýtrastasein Möglichstes tun
leita uppi bráð sínasein Opfer aufsuchen
nýta sér rétt sinnsein Recht wahrnehmen
mennt. ljúka námisein Studium absolvieren
ljúka námi sínusein Studium beenden
vera til amasein Unwesen treiben
halda loforð sittsein Versprechen halten
ganga á bak orða sinnasein Wort brechen
halda orð sínsein Wort halten
standa við orð sínsein Wort halten
geta sjálfum sér um kenntselbst schuld sein
vera sama sinnissich einig sein
vera samstigasich einig sein
vera vel við skálstark betrunken sein
vera skuldum vafinnstark verschuldet sein
vera lurkum laminntotal platt sein
vera illur í skapiübel gelaunt sein
vera alltaf unentwegt tätig sein
vera með ólæknandi sjúkdómunheilbar krank sein
hafa mismunandi skoðanirunterschiedlicher Auffassung sein
vera samningsbundinnvertraglich gebunden sein
vera staurblankurvöllig abgebrannt sein
orðtak vera á perunni [sl.]völlig betrunken sein
eiga mikið bágt [óeiginl.] [niðr.]völlig durchgeknallt sein
vera í kaldakolivöllig ruiniert sein
eiga ekki til aukatekið orðvöllig sprachlos sein
reka í rogastans [e-n rekur]völlig überrascht sein
vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðvöllig verwirrt sein
vera allt í kökuvölliges Chaos sein
hafa þýðinguvon Belang sein
skipta málivon Belang sein
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=begabt+sein+%5Btalentiert%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung