About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: behalten

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

ADJ	behalten \| - \| - ... behaltener \| behaltene \| behaltenes	edit
NOUN	das Behalten \| -	edit
VERB	behalten \| behielt \| behalten	edit
SYNO	asservieren \| aufbewahren \| aufheben ...
asservieren \| aufbewahren \| aufheben \| behalten \| erhalten \| in Verwahrung nehmen \| lagern \| verwahren © OpenThesaurus.de

að halda e-u

etw. behalten

að muna e-ð

etw. behalten [im Gedächtnis]

að leggja e-ð á minnið

etw. behalten

að halda í e-n/e-ð

jdn./etw. behalten

2 Words

að hafa rétt fyrir sér

recht behalten

3 Words

að halda ró sinni

die Nerven behalten

að hafa vinninginn

die Oberhand behalten

að hafa yfirhöndina

die Oberhand behalten

að halda yfirsýn

die Übersicht behalten

að halda í starfsmann

einen Angestellten behalten

að halda e-u fyrir sig

etw. für sich behalten

að hafa auga með e-u

etw. im Auge behalten

að hafa auga á e-u

etw. im Auge behalten [Redewendung]

að muna e-ð

etw. im Gedächtnis behalten

að halda vinnunni

seinen Arbeitsplatz behalten

að varðveita skopskyn sitt

seinen Humor behalten

að halda verðgildi sínu

seinen Wert behalten

5+ Words

Hann hélt reisn sinni.

Er hat seine Würde behalten.

Hann getur fyrirhafnarlaust munað fjölda símanúmera.

Er kann mühelos viele Telefonnummern behalten.

Ég get sko alveg haldið þessari fregn fyrir mig.

Ich kann diese Neuigkeit sehr wohl für mich behalten.

Ég get ekki lagt allar þessar tölur á minnið.

Ich kann diese Zahlen nicht alle behalten.

Ég get illa munað nöfn.

Ich kann Namen nur schlecht behalten.

Má ég hafa bókina í dálítinn tíma?

Kann ich das Buch eine Weile behalten?

Mamma, má ég halda hundinum?

Mama, kann ich den Hund behalten?

Þú mátt eiga afganginn!

Sie können das Wechselgeld behalten!

Okkur langar að halda henni á sjúkrahúsinu yfir nótt.

Wir möchten sie über Nacht im Krankenhaus behalten.

að halda húfunni á höfðinu

die Mütze auf dem Kopf behalten

að halda sínu að sér

seine Gefühle / Sorgen für sich behalten

» See 3 more translations for behalten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=behalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren behalten/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

behalten in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: behalten

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Icelandic-German dictionary