|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: behandeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

behandeln in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: behandeln

Translation 1 - 35 of 35

IcelandicGerman
NOUN   das Behandeln | -
 edit 
VERB   behandeln | behandelte | behandelt
 edit 
SYNO   behandeln | erläutern | abfassen ... 
fjalla um e-ðetw. behandeln
meðhöndla e-n/e-ðjdn./etw. behandeln
læknisfr. taka e-n/e-ð til meðferðarjdn./etw. behandeln
2 Words: Verbs
fara vel með e-ðetw. gut behandeln
fara nánar út í e-ðetw. näher behandeln [näher besprechen]
læknisfr. meðhöndla e-n á göngudeildjdn. ambulant behandeln
koma kuldalega fram við e-njdn. lieblos behandeln
læknisfr. veita e-m lyfjameðferðjdn. medikamentös behandeln
vera vondur við e-njdn. schlecht behandeln
fara illa með e-n/e-ðjdn./etw. schlecht behandeln
sniðganga e-n/e-ðjdn./etw. stiefmütterlich behandeln
virða e-n/e-ð vettugijdn./etw. stiefmütterlich behandeln
3 Words: Verbs
fara ekki í manngreinarálitalle gleich behandeln [ohne Ansehen der Person]
fjalla um málefniein Thema behandeln
fjalla um máleine Angelegenheit behandeln
afgreiða máleine Sache behandeln
fjalla um máleine Sache behandeln
fara varlega með glerGlas vorsichtig behandeln
koma (vel / illa) fram við e-njdn. (gut / schlecht) behandeln
koma fram við e-n sem jafningjajdn. wie seinesgleichen behandeln
fara vel / illa með e-n/e-ðjdn./etw. gut / schlecht behandeln
læknisfr. meðhöndla e-n/e-ð með lyfjumjdn./etw. mit Medikamenten behandeln
orðtak gera sér mannamunPersonen ungleich behandeln
4 Words: Others
Þau fjalla um þetta af háttvísi.Sie behandeln das diskret.
4 Words: Verbs
koma jafnt fram við alla mennalle Menschen gleich behandeln
fara varlega með barnein Kind behutsam behandeln
fara með mál í trúnaðieine Sache vertraulich behandeln
meðhöndla við með lakkiHolz mit Lack behandeln
5+ Words: Others
Í sögu fjöllum við um þrjátíu ára stríðið.In Geschichte behandeln wir gerade den Dreißigjährigen Krieg.
5+ Words: Verbs
fjalla um málefni í blaðagreinein Thema in einem Artikel behandeln
meðhöndla opið sár með joðieine offene Wunde mit Jod behandeln
sýna e-m tilhlýðilega virðingujdn. mit dem gehörigen Respekt behandeln
fara með e-n eins og skepnujdn. wie den letzten Dreck behandeln
koma fram við e-n eins og hundjdn. wie den letzten Dreck behandeln
láta meðhöndla sig af læknisich von einem Arzt behandeln lassen
» See 5 more translations for behandeln within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=behandeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement