Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: bei mit

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Isländisch	Deutsch
	að koma með e-ð (til e-s) `[vandamál]`	(bei jdm.) mit etw. ankommen `[Problem]`
	að fá samþykki e-s fyrir e-u	bei jdm. mit etw. durchkommen
	að aðstoða e-n við e-ð	jdm. bei/mit etw. behilflich sein
	Hans-Georg kemst ekki í mjúkinn hjá Klöru með persónutöfrum sínum.	Hans-Georg kann mit seinem Charme nicht bei Clara landen.
	Ég hef í hugleiðingum mínum ekki tekið mikilvæg sjónarhorn með í reikninginn.	Ich habe bei meinen Überlegungen wichtige Gesichtspunkte nicht (mit) einbezogen.
	Reyndi hún líka að selja þér sína fáránlegu hugmynd?	Ist sie bei dir auch mit ihrer verrückten Idee hausieren gegangen?
	Megum við reikna með þér við atkvæðagreiðsluna?	Können wir bei der Abstimmung mit dir rechnen?
	Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.	Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.
	Sjóveiki rjátlast oftast af mönnum.	Seekrankheit verliert sich mit der Zeit bei Menschen.
	að láta þar við sitja	es bei / mit etw.^Dat. bewenden lassen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bei%2Fmit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

bei/mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: bei mit

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen eintragen