|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: bei der Geburt sterben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bei der Geburt sterben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: bei der Geburt sterben

Translation 1 - 50 of 3549  >>

IcelandicGerman
–
VERB   bei der Geburt sterben | starb bei der Geburt/bei der Geburt starb | bei der Geburt gestorben
 edit 
læknisfr. að deyja af barnsförumbei der Geburt sterben
að deyja í fæðingubei der Geburt sterben
Partial Matches
við fæðingu {adv}bei der Geburt
að farast í e-ubei etw. sterben [Unfall]
fæðingarafmæli {hv}Jahrestag {m} der Geburt
við hendinabei der Hand
í sjóhernum {adv}bei der Marine
í rökkurbyrjun {adv}bei Anbruch der Dunkelheit
við næsta tækifæri {adv}bei der nächsten Gelegenheit
í ljósaskiptunum {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
í rökkurbyrjun {adv}bei Eintritt der Dunkelheit
í lok sýningarinnarbei Ende der Vorstellung
að vera að vinnabei der Arbeit sein
að standast prófiðbei der Prüfung durchgekommen
að halda sig við efniðbei der Sache bleiben
að einbeita sérbei der Sache sein
að halda sér við efniðbei der Stange bleiben
að halda sig við sannleikannbei der Wahrheit bleiben
tölvufr. innsláttarvilla {kv}Fehler {m} bei der Eingabe
að trufla e-n við vinnunajdn. bei der Arbeit stören
að trufla e-n við vinnunajdn. bei der Arbeit unterbrechen
við brottför lestarinnar {adv}bei (der) Abfahrt des Zuges
Hann vinnur hjá borginni.Er arbeitet bei der Stadt.
að vera utan við signicht bei der Sache sein
að klaga e-n fyrir lögreglu [niðr.]jdn. bei der Polizei denunzieren [pej.]
Við brunann myndast eitraðar gufur.Bei der Verbrennung entstehen giftige Gase.
Í þessu veðri sprettur salatið úr sér.Bei diesem Wetter schießt der Salat.
Hann hjálpar mér við vinnuna.Er hilft mir bei der Arbeit.
Það ríkti eining á fundinum.Es herrschte Einigkeit bei der Besprechung.
Hún hjálpaði við uppskeruna.Sie hat bei der Ernte geholfen.
Skemmtu þér í teitinu, John.Viel Spaß bei der Party, John.
greiðist við / eftir viðtöku vörunnarzahlbar bei / nach Empfang der Ware
að halda í höndina á e-mjdn. an/bei der Hand halten
Allir fjölskyldumeðlimir eru tryggðir hjá XYZ.Alle Familienmitglieder sind bei der XYZ versichert.
Í sprengingunni grófust fjöldi námamanna undir.Bei der Explosion wurden mehrere Bergleute verschüttet.
Í þessum kulda er erfitt að koma bílnum mínum í gang.Bei der Kälte startet mein Auto schlecht.
Fjörðinn hafði lagt í frostinu.Bei der Kälte war der Fjord zugefroren.
Ég fór í panik við áreksturinn.Bei der Kollision geriet ich in Panik.
Hávaðinn truflar mig við vinnuna.Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.
Verðlaunin voru afhent við hátíðlega athöfn.Der Preis wurde bei einer Feier überreicht.
Bankinn er aðhaldssamur í lánveitingum.Die Bank ist restriktiv bei der Kreditvergabe.
Hann hefur ofreynt sig á göngunni.Er hat sich bei der Wanderung übernommen.
Engin ókyrrð og svona í lendingu eða neitt?Keine Turbulenzen bei der Landung oder dergleichen?
Hún vinnur sem sjálfboðaliði hjá ritstjórninni.Sie arbeitet als Volontärin bei der Redaktion.
Hún stóð sig vel í prófinu.Sie hat bei der Prüfung gut abgeschnitten.
Við skiptumst á við vinnuna.Wir wechseln uns bei der Arbeit ab.
að vera á aftökulistanum (hjá e-m) [talm.](bei jdm.) auf der Abschussliste stehen [ugs.]
að skulda e-m e-ðbei jdm. in der Kreide stehen [ugs.]
að hjálpa e-m við barnapössunjdn. bei der Betreuung der Kinder unterstützen
heimkomusmitgát {kv}Keimfreiheit {f} bei der Rückkehr aus dem Ausland
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=bei+der+Geburt+sterben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bei der Geburt sterben/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement