|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bei jdm gut dastehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei jdm gut dastehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bei jdm gut dastehen

Übersetzung 351 - 400 von 2666  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   bei jdm. gut dastehen | stand bei jdm. gut da/bei jdm. gut dastand | bei jdm. gut dagestanden
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Ég er ekki frá því ...Es kann gut sein, dass ...
Það kemur sér vel ...Es trifft sich gut, dass ...
Heilsan er besta eignin.Gesundheit ist das höchste Gut.
málshát. Góðir hlutir gerast hægt.Gut Ding will Weile haben.
Gaman félagsskap.Gut, nicht allein zu sein.
Ég þekki hann mjög vel.Ich kenne ihn sehr gut.
Ég hef það fínt, takk.Mir geht es gut, danke.
Lambakótelettur í raspi eru sérdeilis góðar.Panierte Lammkoteletts sind besonders gut.
Hún söng ansi vel.Sie hat ziemlich gut gesungen.
orðtak eins og hann frekast gatso gut er (irgendwie) konnte
Auðvelt er komast til hótelsins okkar.Unser Hotel ist gut erreichbar.
Hvar er veðrið gott?Wo ist das Wetter gut?
vera í góðu yfirlæties sich gut gehen lassen
vera vel / illa fyrirkallaðurgut / schlecht in Form sein
ganga vel í skólain der Schule gut mitkommen
leggja orð í belg í e-ubei etw.Dat. mitreden
brillera e-u) [talm.]bei etw. brillieren [geh.]
fara villur vegar um e-ðbei etw. falschliegen [ugs.]
farast í e-ubei etw. sterben [Unfall]
farast í e-ubei etw. umkommen [Unfall]
leiðbeina e-m (við e-ð)jdn. (bei etw.) anleiten
hafa áhrif á e-n (við e-ð)jdn. (bei etw.) beeinflussen
standa e-n verki (við e-ð)jdn. (bei etw.) erwischen
koma e-m óvörum (við e-ð)jdn. (bei etw.) überraschen
aðstoða e-n (við e-ð)jdn. (bei etw.) unterstützen
hjálpa e-m (við e-ð)jdn. (bei etw.) unterstützen
standa e-n e-ujdn. (bei. etw.) ertappen
trufla e-n við e-ðjdn. bei etw. hindern
trufla e-n við e-ðjdn. bei etw. stören
aðstoð við e-ðbei etw. Hilfe bekommen
leikstýra e-ubei etw. Regie führen
aðstoð við e-ðbei etw. Unterstützung bekommen
hugsa með sérbei sichDat. denken
blanda sér í e-ðbei/in etw. mitmischen
bera e-ð á séretw. bei sich tragen
reikna e-ð rangtsich (bei etw.) verrechnen
halda sér höndum e-u)sich (bei etw.) zurückhalten
tölvufr. skrá sig inn í e-ðsich bei etw. einloggen
standa sjálfan sig e-usich bei etw. ertappen
fara villur vegar um e-ðsich bei etw. irren
leggjast þvert gegn e-usich bei etw. querlegen
í ausandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
í grenjandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
með fullri virðingu {adv}bei allem gebotenen Respekt
í rökkurbyrjun {adv}bei Anbruch der Dunkelheit
í dögun {adv}bei Anbruch des Tages
við næsta tækifæri {adv}bei der nächsten Gelegenheit
Í þessu hræðilega veðri?Bei diesem scheußlichen Wetter?
í ljósaskiptunum {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
í rökkurbyrjun {adv}bei Eintritt der Dunkelheit
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bei+jdm+gut+dastehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung