Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bei lebendigem Leibe verbrennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei lebendigem Leibe verbrennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bei lebendigem Leibe verbrennen

Übersetzung 1 - 50 von 436  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera orðljótureinen Ton am Leibe haben [ugs.]
Hann svitnar svo bolurinn klístrast við líkamann.Das T-Shirt klebt ihm am Leibe, so schwitzt er.
brennaverbrennen
brennsla {kv}Verbrennen {n}
brenna viðverbrennen
brenna sigsich verbrennen
brenna til dauðaverbrennen [Mensch]
brenna sig á tungunnisich die Zunge verbrennen
brenna sig á fingrunumsich die Finger an etw.Dat. verbrennen
brenna e-n/e-ð á bálijdn./etw. auf dem Scheiterhaufen verbrennen
langtum {adv}bei weitem
hjá {prep} [+þgf.]bei [+Dat.]
í {prep} [+þgf.]bei [+Dat.]
á daginn {adv}bei Tag
eftir þörfum {adv}bei Bedarf
í dögun {adv}bei Tagesanbruch
við ársbyrjunbei Jahresbeginn
við dagsbirtu {adv}bei Tageslicht
við hentugleika {adv}bei Gelegenheit
við {prep} [+þf.] / [+þgf.]bei [+Dat.]
landbún. fjörubeit {kv}Viehweide {f} bei Ebbe
í sjóhernum {adv}bei der Marine
við fæðingu {adv}bei der Geburt
við hendinabei der Hand
tölvufr. innsláttarvilla {kv}Fehler {m} bei der Eingabe
í dögun {adv}bei Anbruch des Tages
í ljósaskiptunum {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
í rökkurbyrjun {adv}bei Anbruch der Dunkelheit
í rökkurbyrjun {adv}bei Eintritt der Dunkelheit
einbeita sérbei der Sache sein
standast prófiðbei der Prüfung durchgekommen
vera félítillknapp bei Kasse sein
Ég vinn hjá ...Ich arbeite bei ...
Heyrðu í mér!Meld dich bei mir!
í ausandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
í góðu veðribei schönem Wetter
í grenjandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
í lok sýningarinnarbei Ende der Vorstellung
langt í frá {adv}bei weitem nicht
við næsta tækifæri {adv}bei der nächsten Gelegenheit
við rétta notkunbei sachgemäßer Verwendung
gista hjá vinumbei Freunden schlafen
sitja yfir borðumbei Tisch sitzen
leikstýra e-ubei etw. Regie führen
aðstoða (við e-ð)(bei etw.) mithelfen
gista (hjá e-m)(bei jdm.) übernachten
vaka hjá e-mbei jdm. wachen
í öllum veðrum {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
Mér gengur vel.Es läuft gut bei mir.
við brottför lestarinnar {adv}bei (der) Abfahrt des Zuges
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bei+lebendigem+Leibe+verbrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung