Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: beim Bau eines Hauses nur gute Materialien verwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beim Bau eines Hauses nur gute Materialien verwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: beim Bau eines Hauses nur gute Materialien verwenden

Übersetzung 1 - 50 von 523  >>

IsländischDeutsch
nota aðeins vandað efni við byggingu húsabeim Bau eines Hauses nur gute Materialien verwenden
Teilweise Übereinstimmung
bygg. húsgrunnur {k}Fundament {n} eines Hauses
Bygging hússins byrjaði í vor.Der Bau des Hauses hat im Frühjahr begonnen.
Hún gat rétt svo greint útlínur hússins í myrkrinu.Sie konnte die Umrisse des Hauses in der Dunkelheit nur erahnen.
nota aðeins besta hráefni í matseldinazum Kochen nur die besten Zutaten verwenden
Við byggingu múrveggs þarf maður fella einn stein öðrum.Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
Í stað bréfs fékk ég aðeins kort.Statt eines Briefes bekam ich nur eine Karte.
íbúar {k.ft} hússinsBewohner {pl} des Hauses
framhlið {kv} hússinsFront {f} des Hauses
hætti hússins {adv}nach Art des Hauses
Er það í grend við húsið þitt?Ist es in der Nähe deines Hauses?
Er það í grennd við húsið þitt?Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
nota e-ðetw. verwenden
Við byggingu nýja hússins var líka notað mikið timbur.Bei der Errichtung des neuen Hauses verbaute man auch viel Holz.
leggja e-ð til grundvallaretw. als Grundlage verwenden
verja tíma í e-ðZeit auf etw. verwenden
beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. verwenden
nýta gögn úr fyrri rannsóknumDaten aus früheren Untersuchungen verwenden
nota dagblað sem undirlageine Zeitung als Unterlage verwenden
verja miklum tíma í læra arabískuviel Zeit darauf verwenden, Arabisch zu lernen
dýr bæli {hv}Bau {m}
bygg. bygging {kv}Bau {m}
bygg. gerð {kv} [smíði]Bau {m}
dýr greni {hv}Bau {m}
hern. herfangelsi {hv}Bau {m}
lagning {kv}Bau {m}
bygg. smíði {kv}Bau {m}
Við erum nota nýja aðferð til búa til smjör.Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.
bygg. byggingarstaður {k}Bau {m} [Baustelle]
í byggingu {adv}im Bau
í smíðum {adv}im Bau
dýr gera sér grenieinen Bau anlegen
bygg. vera í smíðumim Bau sein
gerð {kv} jarðgangannaBau {m} des Tunnels
smíði {kv} herskipaBau {m} von Kriegsschiffen
Ég mun beita mér í því þú fáir stöðuna.Ich werde mich dafür verwenden, dass Sie den Posten bekommen.
við {prep} [+þf.] / [+þgf.]beim
vera í fangelsiim Bau sein [ugs.]
vinna á byggingarstaðauf dem Bau arbeiten
vinna í byggingarvinnuauf dem Bau arbeiten
vera í bygginguim/in Bau sein
lagning {kv} nýrrar járnbrautarlínuBau {m} einer neuen Eisenbahnlinie
við móttöku {adv}beim Eingang
við sólsetur {adv}beim Sonnenuntergang
Flugvöllurinn er í byggingu.Der Flugplatz ist im Bau.
Hann er í byggingarvinnu.Er arbeitet auf dem Bau.
vinna gerð e-sam Bau einer Sache arbeiten
rannsaka byggingu beinagrindarden Bau des Skeletts studieren
efnafr. efni {hv.ft} til sprengjugerðarChemikalien {pl} zum Bau von Bomben
í fyrstu tilraun {adv}beim ersten Versuch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=beim+Bau+eines+Hauses+nur+gute+Materialien+verwenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung