All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: bekannt machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bekannt machen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: bekannt machen

Translation 1 - 50 of 534  >>

IcelandicGerman
SYNO   ankünden | ankündigen ... 
SEE ALSO  bekanntmachen
gera kunnugtbekannt machen
kunngerabekannt machen
opinberabekannt machen
Keywords contained
birta e-ðetw. bekannt machen
Partial Matches
kunnugur {adj}bekannt
kunnur {adj}bekannt
nafnkunnur {adj}bekannt
þekktur {adj}bekannt
alkunnur {adj}allgemein bekannt
alþekktur {adj}allgemein bekannt
landsfrægur {adj}landesweit bekannt
landskunnur {adj}landesweit bekannt
landsþekktur {adj}landesweit bekannt
vera á almannavitorðiallgemein bekannt sein
vera alkunnaallgemein bekannt sein
vera í almæliallgemein bekannt sein
gera opinbertbekannt werden [veröffentlicht werden]
vera kunnugur e-umit etw. bekannt sein
þjóðþekktur {adj}bekannt im ganzen Land
Hann er kunnur því.Er ist bekannt dafür.
Hann er þekktur fyrir það.Er ist bekannt dafür.
þjóðkunnur {adj}in der Bevölkerung bekannt
yfirlýstur {adj}bekannt [für eine Haltung, Überzeugung]
vitnast [e-ð vitnast]bekannt werden [etw. wird bekannt]
kynnast e-mmit jdm. bekannt werden [selten]
vera nákunnugur e-umit etw. gut bekannt sein
vera kynntur fyrir e-mmit jdm. bekannt gemacht werden
Ekki er vitað um tildrög slysins.Die Unfallursache ist nicht bekannt.
Lagið hljómar kunnuglega.Das Lied kommt mir bekannt vor.
Ég kannast svo vel við þig.Du kommst mir so bekannt vor.
Hún er þekkt fyrir metnað sinn.Sie ist bekannt für ihren Ehrgeiz.
Ekki er vitað hvar hún er niðurkomin.Über ihren Verbleib ist nichts bekannt.
Staður og stund verða gefin upp síðar.Ort und Zeit werden später bekannt gegeben.
vera málkunnugur e-mmit jdm. bekannt sein [mit jdm. gesprochen haben]
Ekki er vitað hvernig slysið bar (höndum).Es ist nicht bekannt, wie der Unfall passiert ist.
Húsið kemur mér kunnuglega fyrir sjónir. Ég held við höfum farið hér áður fram hjá því.Das Haus kommt mir bekannt vor. Ich glaube, wir sind schon mal daran vorbeigekommen.
búa e-ð tiletw. machen
gera e-ðetw. machen
gjöra e-ð [gamalt]etw. machen
orðtak Áfram með smjörið!Weiter machen!
grafa uppausfindig machen
útréttaBesorgungen machen
þéttadicht machen
mjókkaenger machen
vera til vandræðaFaxen machen
ljúka dagsverkinuFeierabend machen
fara í fríFerien machen
ljúkafertig machen
gleðjaFreude machen
slá í gegnFurore machen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=bekannt+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement