Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bekannter Verlust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bekannter Verlust in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bekannter Verlust

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
NOUN   der bekannte Verlust/ein bekannter Verlust | die bekannten Verluste
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
góðkunningi {k}guter Bekannter {m}
kunningi {k}Bekannter {m}
gamall kunningi {k}alter Bekannter {m}
áfall {hv}Verlust {m}
afföll {hv.ft}Verlust {m}
ástvinamissir {k}Verlust {m} eines Nahestehenden
atv. atvinnumissir {k}Verlust {m} des Arbeitsplatzes
fjár. fjártjón {hv}finanzieller Verlust {m}
halli {k}Verlust {m}
hitatap {hv}Verlust {m} an Wärme
mannskaði {k}Verlust {m} von Menschenleben
manntjón {hv}Verlust {m} von Menschenleben
missir {k}Verlust {m}
skaði {k}Verlust {m}
skip skipsskaði {k}Verlust {m} eines Schiffes
fjár. stórtap {hv}hoher Verlust {m}
hagkerfi tap {hv}Verlust {m}
tekjuhalli {k}Verlust {m}
tjón {hv}Verlust {m}
Listamaðurinn gerir texta þekktra höfunda framandi.Der Künstler verfremdet Texte bekannter Autoren.
fjár. fjárhagstjón {hv} [oftast í fleirtölu]finanzieller Verlust {m} [oft Mz.]
bíða afhroðeinen großen Verlust erleiden
gjalda afhroðeinen großen Verlust erleiden
Hitatapið er afar lítið.Der Verlust an Wärme ist sehr gering.
Slíkt tjón er þungbært.So ein Verlust trifft schwer.
Hún átti mjög erfitt eftir missi föður síns.Sie hatte es schwer nach dem Verlust ihres Vaters.
eiga um sárt bindaeinen großen Verlust haben
Þessi viðskipti höfðu einungis tap í för með sér fyrir okkur.Dieses Geschäft hat uns nur Verlust eingebracht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bekannter+Verlust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten