Dictionary Icelandic ← German: berühren

Translation 1 - 12 of 12

Icelandic

German

–

NOUN	das Berühren \| -	edit
VERB1	berühren \| berührte \| berührt	edit
VERB2	sich berühren \| berührte sich/sich berührte \| sich berührt	edit
SYNO	auftreffen \| berühren \| treffen ...
auftreffen \| berühren \| treffen anfassen \| berühren \| betasten \| tangieren bedrücken \| belasten \| berühren \| lasten [auf] angehen \| beeinflussen \| berühren \| betreffen \| in Zusammenhang stehen mit \| tangieren \| wirken auf © OpenThesaurus.de

að snerta e-n/e-ð

jdn./etw. berühren [Kontakt haben]

að snerta e-n [tilfinningalega]

jdn. berühren [seelisch bewegen]

að minnast á e-ð

etw. berühren [kurz erwähnen]

að tæpa á e-u

etw. berühren [kurz erwähnen]

að koma við e-n/e-ð

jdn./etw. berühren [anfassen]

að þreifa á e-m/e-u

jdn./etw. berühren [anfassen]

að viðkoma e-m/e-u

jdn./etw. berühren [betreffen]

2 Words

Bannað að snerta!

Berühren verboten!

Ekki snerta!

Nicht berühren!

að koma illa við e-n

jdn. unangenehm berühren

5+ Words

Vinsamlegast ekki snerta sýningargripina!

Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren!

Við erum sömu skoðunar hvað þetta atriðið varðar.

In diesem Punkt berühren sich unsere Ansichten.

» See 4 more translations for berühren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ber%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

berühren in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: berühren

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation