Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bera
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bera in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bera

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   bera | ber | bar | borið
bera e-ð
37
etw. tragen
bera [að fæða]gebären [Kuh, Mutterschaf]
bera (e-u)kalben (Kühe)
bera (e-u)lammen (Schafe)
bera (e-u) [kálfi](etw.) werfen [ein Kalb, Lamm gebären]
bera e-ð [líkamshluta]etw. entblößen [Brust, Kopf]
2 Wörter: Verben
bera (e-ð) á e-n/e-ðjdn./etw. (mit etw.) einschmieren
mál. bera (e-ð) fram(etw.) artikulieren
bera á [áburður]Dünger ausbreiten
bera árangurErfolg haben
bera ávöxtErträge bringen
bera ávöxtFrucht tragen
bera e-ð á [mykju, skít]etw. ausbringen [Dung]
bera e-ð á (e-ð)etw. (auf etw.Akk.) auftragen
bera e-ð á (e-ð)etw. (mit etw.) einstreichen [auftragen]
bera e-ð á e-ðetw. auf etw. verstreichen
bera e-ð burtetw. abtragen
bera e-ð frametw. aussprechen
bera e-ð frametw. vorbringen [Meinung, Beschwerde, Einwand]
bera e-ð frametw. vorsetzen
bera e-ð fram [mat, drykk]etw. herbeischaffen [Speise, Trank]
bera e-ð undir e-njdm. etw. sagen [zu bedenken geben]
bera e-ð undir e-netw. mit jdm. abklären
bera e-ð undir e-netw. mit jdm. kurz besprechen
bera e-ð uppietw. tragen
bera e-n ofurliðijdn. besiegen
bera e-n ofurliðijdn. niederkämpfen
bera e-n sökumjdn. beschuldigen
bera kostnaðinndie Kosten tragen
bera ljúgvitnifalsch Zeugnis ablegen
bera merki e-s [e-r ber merki e-s] [sjúkdóms]von etw. gezeichnet sein [jd. ist von etw. gezeichnet] [einer Krankheit]
bera nafneinen Namen führen
fjár. bera sigsich finanziell rechnen
bera sig [afklæðast]sich entblößen [ausziehen]
bera út e-ðetw. austragen [Briefe, Zeitungen]
bera við [það bar svo við ...]sich begeben [es begab sich, dass ...] [sich ereignen]
bera við e-ð [e-ð ber við e-ð]sich vor etw. abzeichnen [etw. zeichnet sich vor etw. ab]
bera vitniZeugnis ablegen
bera vitni [e-r/e-ð ber e-m/e-u vitni]aussagen [jd./etw. sagt etw. über jdn./etw. aus]
3 Wörter: Verben
bera (e-ð) á sigsich (mit etw.) einschmieren
bera á góma [e-ð ber á góma]zur Sprache kommen [etw. kommt zur Sprache]
bera ábyrgð e-m/e-u)(für jdn./etw.) zuständig sein
bera ábyrgð e-u)die Verantwortung (für etw.) tragen
bera ábyrgð á e-ufür etw. einstehen
bera ábyrgð á e-ufür etw. verantwortlich sein
bera gera e-ð [e-m ber gera e-ð]etw. tun müssen [jd. muss etw. tun]
bera gera e-ð [e-m ber gera e-ð]gehalten sein, etw. zu tun [jd. ist gehalten, etw. zu tun]
bera höndumgeschehen
bera höndumpassieren
bera höndumstattfinden
» Weitere 2 Übersetzungen für bera innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bera
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung