| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: bereit

Translation 1 - 26 of 26

Icelandic

German

–

tilbúinn {adj}

7

reiðubúinn {adj}

3

búinn {adj}

fús {adj}

klár {adj}

viðbúinn {adj}

2 Words

óklár {adj} [ekki fullfrágenginn]

nicht bereit

að vera ekkert að vanbúnaði [e-m er ekkert að vanbúnaði]

bereit sein

3 Words

Bist du bereit?

til í tuskið {adj}

zu allem bereit

samvinnufús {adj}

zur Zusammenarbeit bereit

að vera reiðubúinn til e-s

zu etw. bereit sein

4 Words

bereit sein, etw. zu opfern [Geld, Zeit, Mühe]

að vera reiðubúinn að gera e-ð

bereit sein, etw. zu tun

að vera tilbúinn að gera e-ð

bereit sein, etw. zu tun

að gera sig kláran fyrir e-ð

sich für etw. bereit machen

að bjóðast til e-s

sich zu etw. bereit erklären

að vera til í allt

zu allem bereit sein

5+ Words

Lestin stendur tilbúin við brautarpall 5.

Der Zug steht am Bahnsteig 5 bereit.

Slökkviliðið er reiðubúið að bregðast við.

Die Feuerwehr steht zum Einsatz bereit.

Samningarnir eru nú tilbúnir.

Die Verträge liegen schon bereit.

Hann er reiðubúinn að hjálpa þér.

Er ist bereit, dir zu helfen.

Enginn er tilbúinn að ganga hernaðarlega lengra en að gera loftárásir.

Niemand ist bereit, militärisch über Luftschläge hinauszugehen.

að búast til að gera e-ð

sich bereit machen, etw. zu tun

sich zum Aufbrechen bereit machen

að vera til í allan andskotann

zu jeder Schandtat bereit sein [hum.]

» See 5 more translations for bereit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=bereit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bereit/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement