Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: berjast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

berjast in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: berjast

Übersetzung 1 - 32 von 32

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   berjast | berst | barðist | barist
berjast
28
kämpfen
berjastsich schlagen
2 Wörter: Verben
berjast fyrir e-u(sichDat.) etw. erkämpfen
berjast fyrir e-ufür etw. eintreten
berjast fyrir e-ufür etw. kämpfen
berjast fyrir e-uum etw. ringen
berjast fyrir e-usich für etw. einsetzen
berjast gegn e-m/e-ujdn./etw. bekämpfen
berjast gegn e-m/e-ugegen jdn./etw. angehen
berjast gegn e-m/e-ugegen jdn./etw. kämpfen
berjast um e-ðsich um etw.Akk. schlagen
berjast um e-ðsich um etw. balgen
berjast um e-n/e-ðum jdn./etw. kämpfen
berjast um e-n/e-ðum jdn./etw. ringen
berjast við e-n/e-ðmit jdm./etw. kämpfen
3 Wörter: Verben
berjast á móti e-m/e-usich jdm./einer Sache entgegenstellen
berjast alla nóttinaeine Nacht durchkämpfen
berjast fyrir málstað e-ssich für jd./etw. starkmachen [ugs.]
berjast fyrir viðurkenninguum Anerkennung ringen
berjast fyrir/gegn e-ufür/gegen etw. streiten [ugs.] [kämpfen]
berjast gegn meindýrumUngeziefer bekämpfen
berjast í bökkumharte Zeiten durchstehen
berjast ötullega fyrir e-uetw. verfechten
berjast til þrautarbis zum bitteren Ende kämpfen
berjast um heimsmeistaratitilinnum den Weltmeistertitel ringen
berjast við dauðannmit dem Tod / Tode ringen
4 Wörter: Andere
hern. ófær um berjast {adj}kampfunfähig
4 Wörter: Verben
berjast til síðasta mannsbis zum letzten Mann kämpfen
berjast við sjálfan sig(mit sich) kämpfen
5+ Wörter: Andere
Við ættum ekki berjast gegn hvor öðrum heldur vinna saman.Wir sollten uns nicht gegenseitig bekämpfen, sondern zusammenarbeiten.
Við þurftum berjast hart fyrir þessum sigri.Wir mussten uns diesen Sieg schwer erkämpfen.
5+ Wörter: Verben
berjast við andanumnach Atem / Luft ringen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=berjast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung