Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bescheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bescheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bescheiden

Übersetzung 1 - 25 von 25

IsländischDeutsch
ADJ  bescheiden | bescheidener | am bescheidensten ... 
 edit 
VERB1   sich bescheiden | beschied sich/sich beschied | sich beschieden
 edit 
VERB2   bescheiden | beschied | beschieden
 edit 
SYNO   bescheiden | scheu | schüchtern ... 
hæverskur {adj}
2
bescheiden
auðmjúkur {adj}bescheiden
hæversklega {adv}bescheiden
hófstilltur {adj}bescheiden
hógvær {adj}bescheiden
íburðarlaus {adj}bescheiden
lítillátur {adj}bescheiden
yfirlætislaus {adj}bescheiden
hörmulegur {adj}bescheiden [ugs.] [beschissen]
ömurlegur {adj}bescheiden [ugs.] [beschissen]
Verben
veita [e-ð veitir e-m e-ð]bescheiden [etw. bescheidet jdm. etw.]
hlotnast e-ðetw. bescheiden
2 Wörter
vera rýrbescheiden ausfallen
hafa það skítt [talm.]bescheiden gehen
hafna e-uetw. abschlägig bescheiden [geh.]
3 Wörter
sætta sig við e-ðsich mit etw. bescheiden
gera sér e-ð góðusich mit etw. bescheiden
4 Wörter
Það lítur ömurlega út.Es sieht bescheiden aus.
hafna umsóknein Gesuch abschlägig bescheiden
5+ Wörter
Þar sem hún hafði ekki næga peninga varð hún sætta sig við mjög litla íbúð.Da sie nicht genug Geld hatte, musste sie sich mit einer sehr kleinen Wohnung bescheiden.
Hann hélt sig jafnan til hlés.Er trat stets bescheiden auf.
Frammistaða þeirra er hörmuleg.Ihre Leistungen sind mehr als bescheiden.
Ég hef það verulega skítt núna.Mir gehtˈs zurzeit echt bescheiden.
Vertu ekki svona hógvær, fáðu þér endilega meira!Nicht so bescheiden, nimm dir ruhig mehr!
Vegna óhagstæðs tíðarfars var uppskeran mjög rýr.Wegen des schlechten Wetters fiel die Ernte recht bescheiden aus.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bescheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten