|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: besonders groß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

besonders groß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: B
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: besonders groß

Übersetzung 1 - 60 von 60

IsländischDeutsch
–
ADJ  besonders groß | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
einkum {adv}besonders
sérlega {adv}besonders
sérlegur {adj}besonders
sérstaklega {adv}besonders
læknisfr. meinhollur {adj}besonders gesund
spes {adj} [talm.]besonders
með eindæmum {adv}besonders
skítt {adj}besonders mies [ugs.]
ekki verulega {adv}nicht besonders
framar öðru {adv} [einkum]besonders
sér í lagi {adv}besonders
ekkert mikiðnicht (besonders) viel
tiltakanlega {adv} [oftast með neitun]besonders [meistens mit Verneinung/Negation]
hár {adj}groß
mikill {adj}groß
stór {adj}groß
stórvaxinn {adj}groß
að leggja sérstaka áherslu á e-ðetw. besonders betonen
Þetta er ekkert sérstaklega fyndið!Das ist nicht besonders lustig!
allstór {adj}recht groß
allstór {adj}ziemlich groß
feiknastór {adj}unheimlich groß
geysistór {adj}sehr groß
jafnhár {adj}gleich groß
ógnarstór {adj}bedrohlich groß
óvenjustór {adj}ungewöhnlich groß
stórbrotinn {adj}groß [bedeutend]
stóreflis {adj}sehr groß
stórfelldur {adj}groß [umfassend]
Hátíðin tókst með eindæmum vel.Das Fest war besonders gut gelungen.
Hún hressist sérlega vel hér.Sie erholt sich hier besonders gut.
Lambakótelettur í raspi eru sérdeilis góðar.Panierte Lammkoteletts sind besonders gut.
frekar stór {adj}ziemlich groß
Þetta á sérstaklega við um þig!Das trifft besonders auf Sie zu!
hávaxinn {adj}groß [von hoher Statur]
ofvaxinn {adj} [of stór]zu groß
helmingi minni {adj}halb so groß
gras. T
Það er stórstreymt.Der Tidenhub ist groß.
Sjúkdómurinn lýsir sér einkum í miklum geðbrigðum.Die Symptome der Krankheit sind besonders schwere Stimmungsschwankungen.
Faðir þinn er hávaxinn.Dein Vater ist groß.
Sá er aldeilis stór!Der ist aber groß!
Kjóllinn er of stór.Das Kleid ist zu groß.
Skápurinn er nógu stór.Der Schrank ist groß genug.
að vera uppdubbaðurganz groß in Schale sein [ugs.] [Redewendung]
Íbúðin mín er ekki stór.Meine Wohnung ist nicht groß.
að ríða feitum hesti [óeiginl.] [talm.]groß rauskommen [fig.] [ugs.] [Erfolg haben]
Andstaðan gegn kjarnorkuverum er mikil.Der Widerstand gegen die Atomkraftwerke ist groß.
Það að þú minntist alls ekkert á þetta, ergir mig sérstaklega.Dass du überhaupt nichts erwähnt hast, ärgert mich besonders.
Húsið okkar er eins stórt og ykkar.Unser Haus ist so groß wie eures.
Íbúðin er áttatíu og þrír fermetrar að stærð.Die Wohnung ist dreiundachtzig Quadratmeter groß.
Stærðfræði liggur ekkert sérstaklega vel fyrir honum en hann getur sungið frábærlega.Mathematik liegt ihm nicht besonders, aber er kann hervorragend singen.
Ég verð að viðurkenna að mér geðjast ekkert sérstaklega að því.Ich muss zugeben, mir gefällt es nicht besonders.
Er nóg rými á harða disknum fyrir orðalistann?Ist der Speicher groß genug für die Wortliste?
Ameríka er mjög stór.Amerika ist sehr groß.
Hann er nærri tveir metrar á hæð.Er ist fast zwei Meter groß.
Bekknum var skipt því að hann var svo stór.Die Klasse wurde geteilt, weil sie so groß war.
Hann er frekar hávaxinn og mjög grannur.Er ist ziemlich groß und sehr dünn.
Bókin er 1100 blaðsíður og stór eftir því.Das Buch hat 1100 Seiten und ist dementsprechend groß.
Aksturseiginleikar Porsche eru framúrskarandi, sérstaklega hvað varðar hröðun, stöðuleika í beygjum og hemlun.Die Fahreigenschaften des Porsche sind überragend, besonders beim Beschleunigen, in der Kurvenstabilität und beim Bremsen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=besonders+gro%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung