All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: besta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

besta in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: besta

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic German
 edit 
VERB   besta | besta | bestaði | bestað
besta e-ðetw. maximieren
2 Words
stærðf. besta gildi {hv}Bestwert {m}
stærðf. besta gildi {hv}Optimum {n}
stærðf. besta lausn {kv}Optimallösung {f}
stærðf. besta lausn {kv}bestmögliche Lösung {f}
stærðf. besta lausn {kv}optimale Lösung {f}
3 Words
á besta aldri {adv}im reifen Alter
orðtak á besta aldri {adv}in den besten Jahren
í besta falli {adv}höchstens [bestenfalls]
gera sitt bestasein Bestes geben
tæk. besta fáanlega tækni {kv}beste verfügbare Technologie {f}
4 Words
Allt í besta lagi!Alles paletti! [ugs.]
Hann náði besta sætinu.Er hat den besten Platz erwischt.
Heilsan er besta eignin.Gesundheit ist das höchste Gut.
orðtak Sókn er besta vörnin.Angriff ist die beste Verteidigung.
upp á sitt besta {adv}in seinen besten Jahren
vera á besta aldriim besten Mannesalter sein
vera á besta aldriin den besten Jahren sein
5+ Words
Ég óska þér alls hins besta.Ich wünsche dir viel Glück.
Hann hefur afneitað besta vini sínum.Er hat seinen besten Freund verleugnet.
Hún er álitin besta í skólanum.Sie gilt als die Beste in der Schule.
Sama hvað þú gerir, gerðu þitt besta!Egal was du tust, gib dein Bestes!
Sama hvað þú tekur þér fyrir hendur, gerðu þitt besta!Egal was du tust, gib dein Bestes!
Við skulum vona það besta.Wir wollen das Beste hoffen.
Við vonum það besta fyrir þig!Hoffen wir das Beste für dich!
Þetta ku vera besta kaffihúsið í miðbænum.Man sagt, dies sei das beste Café in der Innenstadt.
nota aðeins besta hráefni í matseldinazum Kochen nur die besten Zutaten verwenden
vísa gesti í besta sætiðeinen Gast an den besten Platz setzen
» See 1 more translations for besta within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=besta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement