|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: beste Jahre des Lebens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beste Jahre des Lebens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: B
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: beste Jahre des Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 565  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alvara {kv} lífsinsErnst {m} des Lebens
tilgangur {k} lífsinsSinn {m} des Lebens
þróun {kv} lífsEntwicklung {f} des Lebens
gangur {k} lífsinsder Ablauf {m} des Lebens
í blóma lífsinsin der Blüte des Lebens
besti tími {k} lífsinsdie schönste Zeit {f} des Lebens
upphaf {hv} lífsins á jörðinniUrsprung {m} des Lebens auf der Erde
það sem skiptir máli í lífinudie wesentlichen Dinge des Lebens
Hann fylltist beiskju yfir ranglæti tilverunnar.Er war voller Verbitterung über die Ungerechtigkeit des Lebens.
saga kaldastríðsár {hv.ft}Jahre {pl} des Kalten Krieges
Eftir slysið opinberaðist henni ný sýn á tilveruna.Nach dem Unfall enthüllte sich ihr eine neue Sichtweise des Lebens.
Síðarnefndi hluturinn er 200 ára en ekki er vitað um aldur hins fyrrnefnda.Das letztere Objekt ist 200 Jahre alt, aber das Alter des erstgenannten ist unbekannt.
bestur {adj}der beste
góða mínmeine Beste
alla mína ævi {adv}zeit meines Lebens
perluvinir {k.ft}beste Freunde {pl}
perluvinkonur {kv.ft}beste Freundinnen {pl}
skástur {adj}der beste (von mehreren schlechten)
tæk. besta fáanlega tækni {kv}beste verfügbare Technologie {f}
með því að hætta lífi sínuunter Einsatz ihres Lebens
stjórn. Besti flokkur {k}Beste Partei {f} [isländische Partei seit 2009]
orðtak Sókn er besta vörnin.Angriff ist die beste Verteidigung.
Það er víst best.Das ist wohl das Beste.
að moða úr e-udas Beste aus etw. auswählen
Við skulum vona það besta.Wir wollen das Beste hoffen.
Hvar fær maður bestu karrípylsuna?Wo bekommt man die beste Currywurst?
Við vonum það besta fyrir þig!Hoffen wir das Beste für dich!
Það yrði trúlega best ef ...Es dürfte wohl das Beste sein, wenn ...
Páll er bestur/sá besti af okkur.Paul ist der Beste von uns.
að eignast talsverðar eignir á æviskeiði sínuim Laufe seines Lebens ein beträchtliches Vermögen erwerben
Súsí nýtur lífsins.Susi freut sich ihres Lebens.
Hún er álitin sú besta í skólanum.Sie gilt als die Beste in der Schule.
áralangt {adv}über Jahre hinweg
áttræður {adj}achtzig Jahre alt
ellefuræður {adj}hundertehnzehn Jahre alt
fertugur {adj}vierzig Jahre alt
fimmtugur {adj}fünfzig Jahre alt
hálfáttræður {adj}fünfundsiebzig Jahre alt
hálfellefuræður {adj}hundertfünf Jahre alt
hálffertugur {adj}fünfunddreißig Jahre alt
hálffimmtugur {adj}fünfundvierzig Jahre alt
hálfníræður {adj}fünfundachtzig Jahre alt
hálfsextugur {adj}fünfundfünfzig Jahre alt
hálfsjötugur {adj}fünfundsechzig Jahre alt
hálftíræður {adj}fünfundneunzig Jahre alt
hálftólfræður {adj}hundertfünfzehn Jahre alt
hálftvítugur {adj}fünfzehn Jahre alt
hálfþrítugur {adj}fünfundzwanzig Jahre alt
níræður {adj}neunzig Jahre alt
sextugur {adj}sechzig Jahre alt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=beste+Jahre+des+Lebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung