Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: besteht

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Isländisch	Deutsch
	hætt er við að e-r flýi	bei jdm. besteht Fluchtgefahr
	Er enn von?	Besteht noch Hoffnung?
4 Wörter
	Á því er ekki vafi.	Daran besteht kein Zweifel.
	Sá möguleiki er fyrir hendi.	Es besteht die Möglichkeit.
	það er enginn vafi	es besteht kein Zweifel
	Í hverju felst munurinn?	Worin besteht der Unterschied?
5+ Wörter
	Má ég reykja eða er bannað að reykja hérna?	Darf ich rauchen, oder besteht hier Rauchverbot?
	Vandamálið er að ...	Das Problem besteht darin, dass ...
	Fyrirtækið hefur verið til í 50 ár.	Das Unternehmen besteht seit 50 Jahren.
	Orðið "Skandal" samanstendur af tveimur atkvæðum: "Skan" og "dal".	Das Wort "Skandal" besteht aus zwei Silben: "Skan" und "dal".
	Munurinn felst í því að ...	Der Unterschied besteht darin, dass ...
	Í stjórninni sitja þrír aðalmenn og þrír varamenn.	Der Vorstand besteht aus drei Vorstandsmitgliedern und drei Stellvertretern.
	Byggðin samanstendur af nokkrum einbýlishúsum.	Die Siedlung besteht aus einigen Einfamilienhäusern.
	Hætta er á að ...	Es besteht die Gefahr, dass ...
	það er möguleiki á e-u	es besteht die Möglichkeit zu/für etw.
	Það er ekki vanþörf á meira sjúkrahúsrými.	Es besteht ein großer Bedarf für weitere Betten im Krankenhaus.
	Það er enginn þvingaður til að taka þátt.	Es besteht kein Zwang zur Teilnahme.
	Það er engum blöðum um (það) að fletta að ...	Es besteht kein Zweifel (daran), dass ...
	Það fer ekki á milli mála að ...	Es besteht kein Zweifel daran, dass ...
	Það er engin von lengur til staðar.	Es besteht keine Hoffnung mehr.
	Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.	In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
	Næring hans samanstendur af vatni og brauði.	Seine Nahrung besteht aus Wasser und Brot.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=besteht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

besteht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: besteht

Übersetzung 1 - 22 von 22

Übersetzungen vorschlagen