Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: beweisen

Übersetzung 1 - 12 von 12

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	das Beweisen \| -	edit
VERB1	beweisen \| bewies \| bewiesen	edit
VERB2	sich beweisen \| bewies sich/sich bewies \| sich bewiesen	edit
SYNO	beglaubigen \| begründen \| besagen ...
beglaubigen \| begründen \| besagen \| beweisen \| erhärten \| erweisen aufweisen \| aufzeigen \| beweisen \| darlegen \| demonstrieren \| veranschaulichen \| vorlegen belegen \| bestätigen \| beweisen \| herausfinden \| konstatieren \| nachweisen \| unter Beweis stellen \| zeigen © OpenThesaurus.de

að sanna e-ð

etw. beweisen

að færa sönnur á e-ð

etw. beweisen

að leiða rök að e-u

etw. beweisen

að sýna fram á e-ð

etw. beweisen

að sanna e-ð fyrir e-m

jdm. etw. beweisen

að færa e-m heim sanninn um e-ð

jdm. etw. beweisen

2 Wörter

að sýna skynsemi

Vernunft beweisen

3 Wörter

á grundvelli sannana {adv}

anhand von Beweisen

4 Wörter

vegna skorts á sönnunum {adv}

wegen Mangels an Beweisen

5+ Wörter

Hinn ákærði var sýknaður vegna skorts á sönnunargögnum.

Der Angeklagte wurde mangels Beweisen freigesprochen.

Ef ekki eru lögð fram sönnunargögn þá getum við ekki fylgt málinu eftir.

Ohne Vorlage von Beweisen können wir der Sache nicht nachgehen.

að sanna rangan framburð e-s

die Falschheit von jds. Aussagen beweisen

» Weitere 3 Übersetzungen für beweisen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=beweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

beweisen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: beweisen

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen vorschlagen